| 日本語 | jpn-000 |
| いじいじ | |
| čeština | ces-000 | váhavě |
| 普通话 | cmn-000 | 卑屈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 奴隶根性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 奴颜媚骨的 |
| Deutsch | deu-000 | kauern |
| Deutsch | deu-000 | pervers sein |
| Deutsch | deu-000 | sich ducken |
| Deutsch | deu-000 | verschroben sein |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| Deutsch | deu-000 | zögert |
| English | eng-000 | diffidently |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | perverse |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | servile |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorously |
| English | eng-000 | trepidly |
| English | eng-000 | unable to be honest |
| English | eng-000 | weakly |
| Esperanto | epo-000 | balbute |
| Esperanto | epo-000 | hezite |
| Esperanto | epo-000 | heziteme |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝe |
| suomi | fin-000 | epäröivästi |
| suomi | fin-000 | epävarmasti |
| suomi | fin-000 | nöyristelevä |
| suomi | fin-000 | orja- |
| suomi | fin-000 | orjamainen |
| suomi | fin-000 | orjan |
| suomi | fin-000 | orjien |
| suomi | fin-000 | pelokkaasti |
| français | fra-000 | discrètement |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | servile |
| français | fra-000 | timidement |
| galego | glg-000 | servil |
| magyar | hun-000 | habozva |
| magyar | hun-000 | tétován |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվճռականորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ragu-ragu |
| 한국어 | kor-000 | 망설이게 |
| 한국어 | kor-000 | 주저하게 |
| lietuvių | lit-000 | mikčiodamas |
| lietuvių | lit-000 | neryžtingai |
| lietuvių | lit-000 | užsikirsdamas |
| فارسی | pes-000 | پست |
| polski | pol-000 | uniżony |
| português | por-000 | servil |
| русский | rus-000 | запинаясь |
| español | spa-000 | servil |
| svenska | swe-000 | servil |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขี้กลัว |
| Türkçe | tur-000 | tereddüdle |
| українська | ukr-000 | запинаючись |