| français | fra-000 |
| par inattention | |
| Deutsch | deu-000 | aus Gedankenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | aus Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | aus Versehen |
| Deutsch | deu-000 | aus Zerstreutheit |
| Deutsch | deu-000 | ohne Absicht |
| Deutsch | deu-000 | ohne es zu wollen |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | inadvertently |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| français | fra-000 | par inadvertance |
| français | fra-000 | par négligence |
| français | fra-000 | sans réfléchir |
| français | fra-000 | étourdiment |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり |