| 日本語 | jpn-000 |
| うとうと | |
| 普通话 | cmn-000 | 打盹 |
| 普通话 | cmn-000 | 打瞌睡 |
| 國語 | cmn-001 | 打盹 |
| 國語 | cmn-001 | 打瞌睡 |
| Deutsch | deu-000 | einnicken |
| Deutsch | deu-000 | schläfrig |
| Deutsch | deu-000 | verschlafen |
| English | eng-000 | doze off |
| English | eng-000 | drowsily |
| English | eng-000 | falling in a doze |
| English | eng-000 | sleepily |
| English | eng-000 | somnolently |
| suomi | fin-000 | pilkkiä |
| suomi | fin-000 | uinahtaa |
| français | fra-000 | assoupir |
| français | fra-000 | sommeiller |
| français | fra-000 | somnoler |
| français | fra-000 | s’assoupir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pridrijémati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zadrijémati |
| italiano | ita-000 | appisolarsi |
| italiano | ita-000 | assopirsi |
| 日本語 | jpn-000 | うつらうつら |
| 日本語 | jpn-000 | とろとろ |
| 日本語 | jpn-000 | まどろむさま |
| にほんご | jpn-002 | うとうと |
| нихонго | jpn-153 | утоуто |
| português | por-000 | cair no sono |
| русский | rus-000 | быть сонным |
| русский | rus-000 | задрема́ть |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥルトゥル |
| español | spa-000 | adormecerse |
| svenska | swe-000 | slumra till |