| 日本語 | jpn-000 |
| おっちょこちょい | |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | popleta |
| 普通话 | cmn-000 | 傻瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 头脑空虚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愚蠢多嘴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊涂虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 马大哈 |
| 國語 | cmn-001 | 馬大哈 |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Windbeutel |
| Deutsch | deu-000 | Wirrkopf |
| Deutsch | deu-000 | kein tiefer Denker |
| English | eng-000 | addle-head |
| English | eng-000 | addlehead |
| English | eng-000 | birdbrain |
| English | eng-000 | careless person |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | rattlebrained |
| English | eng-000 | rattlepated |
| English | eng-000 | scatterbrain |
| English | eng-000 | scatterbrained |
| English | eng-000 | scatty |
| euskara | eus-000 | txoriburu |
| suomi | fin-000 | hajamielinen |
| suomi | fin-000 | hupelo |
| suomi | fin-000 | häsy |
| suomi | fin-000 | hömppä |
| suomi | fin-000 | hösöttäjä |
| suomi | fin-000 | sekopää |
| suomi | fin-000 | sähläri |
| suomi | fin-000 | tylsimys |
| suomi | fin-000 | typerys |
| suomi | fin-000 | typerä |
| suomi | fin-000 | typerä henkilö |
| français | fra-000 | tête de linotte |
| français | fra-000 | écervelé |
| français | fra-000 | étourdi |
| français | fra-000 | étourdie |
| 日本語 | jpn-000 | そこつ者 |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい人 |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい者 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽率者 |
| にほんご | jpn-002 | おっちょこちょい |
| нихонго | jpn-153 | оттёкотёй |
| reo Māori | mri-000 | hinengaro makere |
| Nederlands | nld-000 | warhoofd |
| فارسی | pes-000 | پسربچه |
| فارسی | pes-000 | کالیو |
| polski | pol-000 | chory na głowę |
| polski | pol-000 | czubek |
| polski | pol-000 | półwariat |
| polski | pol-000 | szalona głowa |
| polski | pol-000 | wariat |
| polski | pol-000 | świr |
| português | por-000 | distraído |
| русский | rus-000 | ветреность |
| русский | rus-000 | легкомы́сленный |
| русский | rus-000 | легкомысленный |
| русский | rus-000 | легкомыслие |
| русский | rus-000 | раззя́ва |
| русский | rus-000 | рази́ня |
| русский | rus-000 | растя́па |
| русский | rus-000 | ротозе́й |
| русский | rus-000 | ротозе́йка |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サマチチャサー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チャックヤー |
| slovenščina | slv-000 | vetrnjaški |
| español | spa-000 | alocado |
| español | spa-000 | atolondrado |
| español | spa-000 | chorlito |
| español | spa-000 | pajarón |
| svenska | swe-000 | tanklös |
| svenska | swe-000 | tankspridd |
| svenska | swe-000 | tankspridd person |
| svenska | swe-000 | virrig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบ้า |
| Türkçe | tur-000 | alık |
| Türkçe | tur-000 | bön |
| Türkçe | tur-000 | ebleh |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チャクチャクー |