| 日本語 | jpn-000 |
| お嬢さん | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҳа |
| абаза бызшва | abq-000 | пхӀа |
| адыгэбзэ | ady-000 | ипшъашъ |
| адыгэбзэ | ady-000 | ыпхъу |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| Afrikaans | afr-000 | juffrou |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒌉𒊩 |
| алутальу | alr-003 | н'авакык |
| toskërishte | als-000 | bije |
| toskërishte | als-000 | goce |
| toskërishte | als-000 | grua e re |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | vogëlushë |
| toskërishte | als-000 | zonjushe |
| toskërishte | als-000 | zonjushe e re |
| алтай тил | alt-000 | кыс |
| አማርኛ | amh-000 | ሴት ልጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dohtor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċild |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | إبنة |
| العربية | arb-000 | اِبْنَة |
| العربية | arb-000 | بنت |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابّة |
| العربية | arb-000 | صبِيّة |
| العربية | arb-000 | صغِيرة |
| العربية | arb-000 | طِفْلة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| ארמית | arc-000 | ברתא |
| ארמית | arc-000 | ܒܪܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | filla |
| Mapudungun | arn-000 | ñawe |
| المغربية | ary-000 | بنت |
| مصري | arz-000 | بنت |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দুহীতা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুত্ৰী |
| asturianu | ast-000 | fía |
| авар мацӀ | ava-000 | яс |
| Aymara | aym-000 | phucha |
| azərbaycanca | azj-000 | qız |
| azərbaycanca | azj-000 | xanımqız |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҙ |
| bamanankan | bam-000 | denmuso |
| bamanankan | bam-000 | nega din |
| boarisch | bar-000 | Dochta |
| беларуская | bel-000 | дачка |
| беларуская | bel-000 | дачка́ |
| беларуская | bel-000 | па́нна |
| беларуская | bel-000 | па́ні |
| беларуская | bel-000 | спада́рыня |
| беларуская | bel-000 | спада́рычна |
| বাংলা | ben-000 | কন্যা |
| বাংলা | ben-000 | বালিকা |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བུ་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྲས་མོ |
| bosanski | bos-000 | kćerka |
| bosanski | bos-000 | kći |
| bosanski | bos-000 | ćerka |
| brezhoneg | bre-000 | bugel |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | merc'hed |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| буряад хэлэн | bua-000 | басаган |
| български | bul-000 | госпо́жица |
| български | bul-000 | дъщеря |
| български | bul-000 | дъщеря́ |
| български | bul-000 | момиче |
| български | bul-000 | щерка |
| català | cat-000 | fill |
| català | cat-000 | filla |
| català | cat-000 | mossa |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | pubilla |
| català | cat-000 | senyoreta |
| català | cat-000 | xavala |
| català | cat-000 | xicota |
| Chamicuro | ccc-000 | ic̈hulupa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anak |
| čeština | ces-000 | dcera |
| čeština | ces-000 | dceřin |
| čeština | ces-000 | dci |
| čeština | ces-000 | slečna |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӀ |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӏ |
| марий | chm-000 | ÿдыр |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ ᎠᎨᏴ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дъщи |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰄⰟⰞⰕⰉ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰴⱏⱎⱅⰹ |
| чӑваш | chv-000 | хĕр |
| чӑваш | chv-000 | хӗр |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | oshiitiik |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | indaanis |
| Шор тили | cjs-000 | қыс |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | н'ээкык |
| 普通话 | cmn-000 | 囡 |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 子核 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺女 |
| 國語 | cmn-001 | 囡 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| 國語 | cmn-001 | 女兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女生 |
| 國語 | cmn-001 | 妹妹 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 子核 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 閨女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ er |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hái r |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ r |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚʼér |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐ he |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲉⲣⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲣⲓ |
| Kernowek | cor-000 | mergh |
| Kernowek | cor-000 | myrgh |
| lingua corsa | cos-000 | figliola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qız |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | córa |
| Cymraeg | cym-000 | bonesig |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| dansk | dan-000 | datter |
| dansk | dan-000 | frøken |
| dansk | dan-000 | pige |
| дарган мез | dar-000 | рурси |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Ihre Tochter |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Deutsch | deu-000 | junge Dame |
| Zazaki | diq-000 | keyna |
| Zazaki | diq-000 | kêna |
| Zazaki | diq-000 | çeyna |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދި |
| Dalmatian | dlm-000 | felja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněžna |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowka |
| r n km.t | egy-000 | s3t |
| Middle Egyptian | egy-003 | zȝt |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓈚𓂋𓇋𓏏𓁐 |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓊃𓅭𓏏 |
| eesti | ekk-000 | preili |
| eesti | ekk-000 | tütar |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίδα |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | θυγατέρα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | female child |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | mawther |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | filino |
| Esperanto | epo-000 | filo |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | gefilo |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| اشتهاردی | esh-000 | تتیه |
| Iñupiat | esi-000 | paniga |
| euskara | eus-000 | alaba |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | haur |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| euskara | eus-000 | neskato |
| euskara | eus-000 | neskatxa |
| euskara | eus-000 | ume |
| эвэды торэн | eve-000 | аси хут |
| эвэды торэн | eve-000 | хунадь |
| эвэды торэн | eve-000 | хут |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | асаткан |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хунат |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хутэ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vinyɔnu |
| estremeñu | ext-000 | ija |
| føroyskt | fao-000 | dóttir |
| føroyskt | fao-000 | frøkun |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | nuori nainen |
| suomi | fin-000 | pieni tyttö |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | tyttölapsi |
| suomi | fin-000 | tytär |
| séliš | fla-000 | shutemélt |
| séliš | fla-000 | stomcheélt |
| français | fra-000 | Mademoiselle |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | fifille |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | fils |
| français | fra-000 | gamine |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | gosse |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | petite |
| Frasche spräke | frr-000 | doochter |
| Frasche spräke | frr-000 | foomen |
| Frysk | fry-000 | dochter |
| lenghe furlane | fur-000 | fie |
| lenghe furlane | fur-000 | frute |
| gagauz dili | gag-000 | kız |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gàidhlig | gla-000 | nìonag |
| Нанай | gld-001 | асиа пиктэ |
| Нанай | gld-001 | эктэ пиктэ |
| Gaeilge | gle-000 | iníon |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| galego | glg-000 | filla |
| galego | glg-000 | fillo |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | inneen |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’neen |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’nneen |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀶𐀏𐀳 |
| Gooniyandi | gni-000 | ngaliganyi |
| diutisk | goh-000 | tohter |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυγάτηρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παῖς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόρις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συγάτηρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἶνις |
| avañeʼẽ | gug-000 | ajýra |
| avañeʼẽ | gug-000 | memby |
| avañeʼẽ | gug-000 | membykuña |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીકરી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pitit fi |
| Hausa | hau-000 | ya |
| Hausa | hau-000 | ɗiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikamahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | госпођица |
| Српскохрватски | hbs-000 | гђица |
| Српскохрватски | hbs-000 | кћерка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кћи |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћерка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospođica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gđica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kćerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кћи |
| עברית | heb-000 | ברתא |
| עברית | heb-000 | בת |
| עברית | heb-000 | לאסי |
| עברית | heb-000 | מה ʼ |
| עִברִית | heb-003 | בַּחוּרָה |
| עִברִית | heb-003 | בַּת |
| עִברִית | heb-003 | נַעֲרָה |
| Hiligaynon | hil-000 | anak nga babae |
| Hiligaynon | hil-000 | bata |
| हिन्दी | hin-000 | कनिया |
| हिन्दी | hin-000 | कन्या |
| हिन्दी | hin-000 | कुमारी |
| हिन्दी | hin-000 | पुत्री |
| हिन्दी | hin-000 | फ़र्ज़न्द |
| हिन्दी | hin-000 | बेटी |
| हिन्दी | hin-000 | बेती |
| हिन्दी | hin-000 | मिस |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| हिन्दी | hin-000 | सुश्री |
| hiMxI | hin-004 | betI |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | curica |
| hrvatski | hrv-000 | dekla |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | djevojčica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | gđica |
| hrvatski | hrv-000 | kćer |
| hrvatski | hrv-000 | kćerka |
| hrvatski | hrv-000 | kći |
| hrvatski | hrv-000 | mlada dama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźowka |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| magyar | hun-000 | leány |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | lánya |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուստր |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| Ido | ido-000 | filiino |
| Inuktitut | iku-001 | panik |
| Inuktitut | iku-001 | paniq |
| Interlingue | ile-000 | filia |
| Iloko | ilo-000 | anak |
| interlingua | ina-000 | filia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amoi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоӀ |
| íslenska | isl-000 | dóttir |
| íslenska | isl-000 | ungfrú |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | bimba |
| italiano | ita-000 | femminuccia |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | figlio |
| italiano | ita-000 | figliola |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | ladykin |
| italiano | ita-000 | madamigella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzina |
| italiano | ita-000 | signorina |
| Ingrian | izh-000 | tüär |
| basa Jawa | jav-000 | putri |
| la lojban. | jbo-000 | tixnu |
| 日本語 | jpn-000 | うしろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お女中 |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢様 |
| 日本語 | jpn-000 | ご令嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえさん |
| 日本語 | jpn-000 | むすめ |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | ギャル |
| 日本語 | jpn-000 | マドマゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
| 日本語 | jpn-000 | ミッシー |
| 日本語 | jpn-000 | メッチェン |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディー |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 令嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 児女 |
| 日本語 | jpn-000 | 処子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の童 |
| 日本語 | jpn-000 | 女児 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女童 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 子女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 後帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 御令嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 息女 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 童女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| Nihongo | jpn-001 | ojiyousan |
| Nihongo | jpn-001 | ojousan |
| Nihongo | jpn-001 | ojōsan |
| にほんご | jpn-002 | おじょうさん |
| нихонго | jpn-153 | одзё:сан |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qız |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಗಳು |
| ქართული | kat-000 | ასული |
| ქართული | kat-000 | ქალი |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| ქართული | kat-000 | შვილი |
| қазақ | kaz-000 | бала |
| қазақ | kaz-000 | қыз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пхъу |
| монгол | khk-000 | охин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនស្រយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនស្រី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នាង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកគ្រូ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកនាង |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄыс |
| ikinyarwanda | kin-000 | kobwa |
| кыргыз | kir-000 | кыз |
| хакас тили | kjh-000 | хызы |
| Kurmancî | kmr-000 | dot |
| Kurmancî | kmr-000 | keç |
| Kurmancî | kmr-000 | qîz |
| كورمانجى | kmr-002 | خوشکه |
| перым-коми кыв | koi-000 | ныв |
| कोंकणी | kok-000 | धूव |
| 한국어 | kor-000 | 따님 |
| 한국어 | kor-000 | 딸 |
| 한국어 | kor-000 | 미스 |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыз |
| karjala | krl-000 | tytär |
| Kölsch | ksh-000 | Kind |
| къумукъ тил | kum-000 | къыз |
| ລາວ | lao-000 | ລູກສາວ |
| latine | lat-000 | dominula |
| latine | lat-000 | filia |
| latine | lat-000 | nata |
| лакку маз | lbe-000 | душ |
| лезги чӀал | lez-000 | руш |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fia |
| Limburgs | lim-000 | dochter |
| lietuvių | lit-000 | dukra |
| lietuvių | lit-000 | duktė |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| līvõ kēļ | liv-000 | tidār |
| Latgalīšu | ltg-000 | meita |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Duechter |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Joffer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | jaunkundze |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| മലയാളം | mal-000 | പുത്രി |
| मराठी | mar-000 | मलगी |
| мокшень кяль | mdf-000 | стирь |
| македонски | mkd-000 | госпо́ѓица |
| македонски | mkd-000 | ќе́рка |
| македонски | mkd-000 | ќерка |
| teny malagasy | mlg-000 | faravavy |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy aivo |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy matoa |
| teny malagasy | mlg-000 | zanaka vavy |
| teny malagasy | mlg-000 | zazavavy |
| Malti | mlt-000 | bint |
| Malti | mlt-000 | sinjorina |
| reo Māori | mri-000 | kōtiro |
| reo Māori | mri-000 | tama wahine |
| reo Māori | mri-000 | tamahine |
| reo Māori | mri-000 | tamähine |
| reo Māori | mri-000 | tamāhine |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | filha |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သမီး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သ္မီး |
| эрзянь кель | myv-000 | тейтерь |
| مازرونی | mzn-000 | دتر |
| 台灣話 | nan-000 | cha-bó·-kiáⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | 查某囝 |
| napulitano | nap-000 | figlia |
| napulitano | nap-000 | figlia fija |
| dorerin Naoero | nau-000 | ñait ân |
| Diné bizaad | nav-000 | achʼéʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | atsiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuaconetl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dochter |
| Nederlands | nld-000 | dochter |
| Nederlands | nld-000 | dochtertje |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | kind |
| Nederlands | nld-000 | mejuffrouw |
| nynorsk | nno-000 | dotter |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | datter |
| bokmål | nob-000 | frøken |
| bokmål | nob-000 | jente |
| norskr | non-000 | dóttir |
| Novial | nov-000 | filia |
| नेपाली | npi-000 | छोरी |
| occitan | oci-000 | domaisèla |
| occitan | oci-000 | filha |
| occitan | oci-000 | hilha |
| Old Frisian | ofs-000 | dochter |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | дочи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чызг |
| Old Saxon | osx-000 | dohtar |
| لسان عثمانی | ota-000 | بنت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دخت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دختر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | کریمه |
| Pahlavi | pal-000 | duxtar |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਤਰੀ |
| Papiamentu | pap-000 | yu muhé |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لور |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | بنت |
| فارسی | pes-000 | خانم کوچولو |
| فارسی | pes-000 | دخت |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | دختر خانم |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| فارسی | pes-000 | فرزند |
| فارسی | pes-000 | مادمازل |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤁𐤕 |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | uṉṯal |
| Pāḷi | pli-001 | dhītu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fija |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | filha |
| português | por-000 | filho |
| português | por-000 | garina |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | garotinha |
| português | por-000 | guria |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | menininha |
| português | por-000 | menino |
| português | por-000 | meninota |
| português | por-000 | mocinha |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | moçoila |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | puela |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| Prūsiskan | prg-000 | duckti |
| occitan ancian | pro-000 | filla |
| زبان دری | prs-000 | دختر |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ususi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawa |
| Rapanui | rap-000 | poki vahine |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shej |
| lingua rumantscha | roh-000 | brit |
| lingua rumantscha | roh-000 | figlia |
| română | ron-000 | domnișoara |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | fiică |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | фийкэ |
| русиньскый язык | rue-000 | донька́ |
| русиньскый язык | rue-000 | дї́вка |
| limba armãneascã | rup-000 | hilje |
| limba armãneascã | rup-000 | hilji |
| limba meglenoromană | ruq-000 | il'ă |
| русский | rus-000 | ба́рышня |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | де́ва |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | до́чка |
| русский | rus-000 | дочка |
| русский | rus-000 | дочурка |
| русский | rus-000 | дочь |
| русский | rus-000 | княгиня |
| русский | rus-000 | мадемуазе́ль |
| русский | rus-000 | мисс |
| саха тыла | sah-000 | кыыс |
| саха тыла | sah-000 | кыыс оҕо |
| संस्कृतम् | san-000 | कन्या |
| संस्कृतम् | san-000 | कुमाऋ |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितरः |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | figghia |
| lingua siciliana | scn-000 | gigghia |
| Scots leid | sco-000 | dochter |
| Scots leid | sco-000 | quine |
| Goídelc | sga-000 | ingen |
| සිංහල | sin-000 | දුව |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣййт |
| slovenčina | slk-000 | dcéra |
| slovenčina | slk-000 | dieťa |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | hčerka |
| slovenščina | slv-000 | hčerkica |
| slovenščina | slv-000 | hči |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | punčka |
| davvisámegiella | sme-000 | nieida |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | nijdd |
| سنڌي | snd-000 | ڌيء |
| Soomaaliga | som-000 | gabadh |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | ladykin |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujercita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niño |
| español | spa-000 | pequeña |
| español | spa-000 | señora |
| español | spa-000 | señorita |
| shqip | sqi-000 | bijë |
| shqip | sqi-000 | zonjushë |
| sardu | srd-000 | filla |
| sardu | srd-000 | fitza |
| sardu | srd-000 | fiza |
| српски | srp-000 | кћерка |
| српски | srp-000 | кћи |
| српски | srp-000 | ћерка |
| srpski | srp-001 | kćerka |
| srpski | srp-001 | ćerka |
| eme-ĝir | sux-000 | dumu |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉 |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉𒊩 |
| svenska | swe-000 | barn |
| svenska | swe-000 | dotter |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| Schwäbisch | swg-000 | Jonge |
| Kiswahili | swh-000 | binti |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܪܬܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | cera |
| табасаран чӀал | tab-000 | риш |
| reo Tahiti | tah-000 | pōtiʻi |
| reo Tahiti | tah-000 | tamāhine |
| தமிழ் | tam-000 | மகள் |
| татарча | tat-001 | кыз |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మాయి |
| తెలుగు | tel-000 | కుమార్తె |
| తెలుగు | tel-000 | కూతురు |
| తెలుగు | tel-000 | కొమార్తె |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | పుత్రిక |
| lia-tetun | tet-000 | oan-feto |
| тоҷикӣ | tgk-000 | духтар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарзанд |
| Tagalog | tgl-000 | anak |
| Tagalog | tgl-000 | anak na babae |
| Tagalog | tgl-000 | binibini |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุลธิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระธิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| ትግርኛ | tir-000 | ጓል |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کلا |
| Tupinambá | tpn-000 | aîyra |
| Tupinambá | tpn-000 | membyra |
| Setswana | tsn-000 | morwadi |
| тати | ttt-000 | духдэр |
| türkmençe | tuk-000 | gyyz |
| türkmençe | tuk-000 | gyz |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | kız evlat |
| Türkçe | tur-000 | kız çocuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | phȉwéna |
| kuśiññe | txb-000 | tkācer |
| тыва дыл | tyv-000 | кыс |
| тыва дыл | tyv-000 | уруг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| удмурт кыл | udm-000 | ныл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىز |
| Uyghurche | uig-001 | qiz |
| українська | ukr-000 | ба́ришня |
| українська | ukr-000 | донька |
| українська | ukr-000 | доня |
| українська | ukr-000 | дочка |
| українська | ukr-000 | дочка́ |
| українська | ukr-000 | па́нна |
| українська | ukr-000 | па́ні |
| اردو | urd-000 | بیٹی |
| اردو | urd-000 | دختر |
| اردو | urd-000 | فرزند |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| اردو | urd-000 | پتری |
| اردو | urd-000 | کنیا |
| اردو | urd-000 | کڑی |
| oʻzbek | uzn-000 | qiz |
| łéngua vèneta | vec-000 | fia |
| łéngua vèneta | vec-000 | fioła |
| łéngua vèneta | vec-000 | fìa |
| vepsän kel’ | vep-000 | tütär |
| tiếng Việt | vie-000 | chị |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | cô |
| Volapük | vol-000 | daut |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tütär |
| lingaedje walon | wln-000 | båshele |
| lingaedje walon | wln-000 | feye |
| lingaedje walon | wln-000 | fèye |
| kàllaama wolof | wol-000 | doom ju jigéen |
| хальмг келн | xal-000 | күүкн |
| Գրաբար | xcl-000 | աղջիկ |
| Գրաբար | xcl-000 | դուստր |
| Faliscan | xfa-000 | filea |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| isiXhosa | xho-000 | intombi |
| Tokharian A | xto-000 | ckācar |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָכטער |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩mo̩ obìnrin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | не ню |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amoi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puteri |
| isiZulu | zul-000 | indodakazi |
| isiZulu | zul-000 | inkosazana |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |