| français | fra-000 |
| recordman | |
| toskërishte | als-000 | ai që mban një rekord |
| toskërishte | als-000 | rekordmen |
| čeština | ces-000 | rekordman |
| English | eng-000 | record holder |
| English | eng-000 | record-holder |
| Esperanto | epo-000 | ĉampiono |
| suomi | fin-000 | ennätysmies |
| italiano | ita-000 | primatista |
| italiano | ita-000 | recordman |
| 日本語 | jpn-000 | 記録保持者 |
| langue picarde | pcd-000 | recordmân |
| română | ron-000 | recordman |
| русский | rus-000 | рекордсмен |
| Türkçe | tur-000 | rekortmen |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ kỷ lục |