日本語 | jpn-000 |
お大事に |
العربية | arb-000 | اَلْحَمْدُ لِلّٰه |
العربية | arb-000 | سَلَامْتَك |
العربية | arb-000 | سَلَامْتِك |
العربية | arb-000 | صِحَّة |
العربية | arb-000 | يَرْحَمْكُم |
العربية | arb-000 | يَرْحَمْكُم اللّٰه |
azərbaycanca | azj-000 | sağlam ol |
български | bul-000 | наздра́ве |
български | bul-000 | наздраве |
български | bul-000 | оздравявай бързо |
català | cat-000 | Jesús |
català | cat-000 | múse |
català | cat-000 | salut |
čeština | ces-000 | brzké uzdravení |
čeština | ces-000 | na zdraví |
čeština | ces-000 | opatruj se |
普通话 | cmn-000 | 一百岁 |
普通话 | cmn-000 | 保重 |
普通话 | cmn-000 | 好走 |
普通话 | cmn-000 | 小心 |
普通话 | cmn-000 | 希望你能早点好 |
普通话 | cmn-000 | 祝你早日康复 |
國語 | cmn-001 | 一百歲 |
國語 | cmn-001 | 保重 |
國語 | cmn-001 | 好走 |
國語 | cmn-001 | 小心 |
國語 | cmn-001 | 希望你能早點好 |
國語 | cmn-001 | 祝你早日康復 |
dansk | dan-000 | god bedring |
dansk | dan-000 | prosit |
Deutsch | deu-000 | Gesundheit |
Deutsch | deu-000 | Gute Besserung |
Deutsch | deu-000 | gute Besserung |
Deutsch | deu-000 | mach's gut |
Deutsch | deu-000 | pass auf dich auf |
ελληνικά | ell-000 | γείτσες |
ελληνικά | ell-000 | περαστικά |
English | eng-000 | God bless you |
English | eng-000 | bless you |
English | eng-000 | gesundheit |
English | eng-000 | get well soon |
English | eng-000 | take care |
English | eng-000 | take care of yourself |
Esperanto | epo-000 | sanon |
føroyskt | fao-000 | Gud signi teg |
føroyskt | fao-000 | Jesus signi teg |
føroyskt | fao-000 | Jesuspápi signi teg |
suomi | fin-000 | parane pian |
suomi | fin-000 | pidä itsestäsi huoli |
suomi | fin-000 | terveydeksi |
français | fra-000 | bon rétablissement |
français | fra-000 | prompt rétablissement |
français | fra-000 | à tes souhaits |
français | fra-000 | à vos souhaits |
Gàidhlig | gla-000 | Dia leat |
Gaeilge | gle-000 | Dia linn |
Српскохрватски | hbs-000 | на здравље |
Српскохрватски | hbs-000 | наздравље |
Srpskohrvatski | hbs-001 | na zdravlje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nazdravlje |
עברית | heb-000 | החלמה מהירה |
עברית | heb-000 | לבריאות |
עִברִית | heb-003 | לִבְרִיאוּת |
עִברִית | heb-003 | לַבְּרִיאוּת |
हिन्दी | hin-000 | हरी ॐ |
magyar | hun-000 | egészségedre |
magyar | hun-000 | egészségére |
արևելահայերեն | hye-000 | առողջություն |
íslenska | isl-000 | Guð blessi þig |
italiano | ita-000 | salute |
日本語 | jpn-000 | 大切にしてください |
日本語 | jpn-000 | 早く良くなりますように |
日本語 | jpn-000 | 気をつけて下さい |
Nihongo | jpn-001 | odaijini |
にほんご | jpn-002 | おだいじに |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាយុវែង |
кыргыз | kir-000 | Акчуч |
Kurmancî | kmr-000 | kher be inshalla |
한국어 | kor-000 | 누가 내 얘기 했어 |
latine | lat-000 | absit omen |
latine | lat-000 | cave |
latine | lat-000 | cavete |
latine | lat-000 | cura |
latine | lat-000 | curate |
latine | lat-000 | salūtā |
lietuvių | lit-000 | į sveikatą |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gesondheet |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | gutt Besserung |
latviešu | lvs-000 | uz veselībām |
македонски | mkd-000 | на здра́вје |
македонски | mkd-000 | на здравје |
teny malagasy | mlg-000 | velona |
Malti | mlt-000 | evviva |
Nederlands | nld-000 | gezondheid |
Nederlands | nld-000 | het ga je goed |
Nederlands | nld-000 | hou je haaks |
Nederlands | nld-000 | proost |
Nederlands | nld-000 | veel beterschap |
Nederlands | nld-000 | word snel beter |
nynorsk | nno-000 | god betring |
bokmål | nob-000 | god bedring |
bokmål | nob-000 | prosit |
नेपाली | npi-000 | 'िचरन्िजभी |
فارسی | pes-000 | الحمد لله |
فارسی | pes-000 | عافیت باشه |
polski | pol-000 | na zdrowie |
polski | pol-000 | szybkiego powrotu do zdrowia |
português | por-000 | Deus te crie |
português | por-000 | melhoras |
português | por-000 | santinho |
português | por-000 | saúde |
português | por-000 | se cuida |
português | por-000 | viva |
română | ron-000 | chef |
română | ron-000 | noroc |
română | ron-000 | sănătate |
Kirundi | run-000 | kira |
русский | rus-000 | береги́ себя́ |
русский | rus-000 | береги́те себя́ |
русский | rus-000 | бу́дьте здоро́вы |
русский | rus-000 | будь здоро́в |
русский | rus-000 | будь здоро́ва |
русский | rus-000 | выздора́вливайте |
русский | rus-000 | поправля́йтесь |
русский | rus-000 | поправля́йтесь скоре́е |
русский | rus-000 | скоре́йшего выздоровле́ния |
русский | rus-000 | счастливого пути |
Uchinaaguchi | ryu-000 | kusu kwee |
ウチナーグチ | ryu-004 | くすくぇー |
沖縄口 | ryu-005 | 屎くぇー |
沖縄口 | ryu-005 | 糞くぇー |
slovenčina | slk-000 | na zdravie |
slovenščina | slv-000 | na zdravje |
español | spa-000 | Jesús |
español | spa-000 | cuídate |
español | spa-000 | gesúndeit |
español | spa-000 | mejórate |
español | spa-000 | salud |
español | spa-000 | santinos |
español | spa-000 | ten cuidado |
shqip | sqi-000 | shëndet |
svenska | swe-000 | krya på dig |
svenska | swe-000 | prosit |
svenska | swe-000 | sköt om dig |
svenska | swe-000 | väl bekomme |
తెలుగు | tel-000 | చిరంజీవ |
Tagalog | tgl-000 | ingat |
Türkçe | tur-000 | geçmiş olsun |
Türkçe | tur-000 | kendine iyi bak |
Türkçe | tur-000 | çok yaşa |
Türkçe | tur-000 | çok yaşayın |
Tày | tyz-000 | cơm muối |
українська | ukr-000 | будьте здорові |
اردو | urd-000 | الحمد لله |
oʻzbek | uzn-000 | sog-buling |
tiếng Việt | vie-000 | cơm muối |
ייִדיש | ydd-000 | זײַ געזונט |
ייִדיש | ydd-000 | צו געזונט |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | rahmakAllah |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | âfia |