| 日本語 | jpn-000 |
| きっぱり | |
| български | bul-000 | веднъж завинаги |
| čeština | ces-000 | jednou provždy |
| 普通话 | cmn-000 | 一劳永逸 |
| 國語 | cmn-001 | 一勞永逸 |
| Deutsch | deu-000 | bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | definitiv |
| Deutsch | deu-000 | deutlich |
| Deutsch | deu-000 | ein für allemal |
| Deutsch | deu-000 | eindeutig |
| Deutsch | deu-000 | entschieden |
| Deutsch | deu-000 | freimütig |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | klipp und klar |
| Deutsch | deu-000 | unmissverständlich |
| English | eng-000 | clearly |
| English | eng-000 | decisively |
| English | eng-000 | distinctly |
| English | eng-000 | once and for all |
| English | eng-000 | plainly |
| English | eng-000 | resolutely |
| suomi | fin-000 | lopullisesti |
| suomi | fin-000 | määrätietoisesti |
| suomi | fin-000 | päättäväisesti |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | clairement |
| français | fra-000 | distinctement |
| français | fra-000 | nettement |
| français | fra-000 | résolument |
| français | fra-000 | une fois pour toutes |
| עברית | heb-000 | במפגיע |
| עברית | heb-000 | פעם אחת ולתמיד |
| magyar | hun-000 | egyszer s mindenkorra |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկ և ընդմիշտ |
| 日本語 | jpn-000 | きっぱりと |
| 日本語 | jpn-000 | 今度限り |
| 日本語 | jpn-000 | 敢然 |
| 日本語 | jpn-000 | 断固 |
| 日本語 | jpn-000 | 断然 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑として |
| Nihongo | jpn-001 | kippari |
| にほんご | jpn-002 | キッパリ |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ და სამუდამოდ |
| latine | lat-000 | semel pro semper |
| português | por-000 | sem hesitação |
| русский | rus-000 | начистоту |
| русский | rus-000 | определённо |
| русский | rus-000 | откровенно |
| русский | rus-000 | раз и навсегда́ |
| русский | rus-000 | чистосердечно |
| русский | rus-000 | ясно |
| español | spa-000 | decisivamente |
| español | spa-000 | resueltamente |
| svenska | swe-000 | en gång för alla |
| Tagalog | tgl-000 | wakasan |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมั่นคง |
| українська | ukr-000 | раз і назавжди́ |