| 日本語 | jpn-000 |
| ぎすぎす | |
| Deutsch | deu-000 | dürr |
| Deutsch | deu-000 | hager |
| Deutsch | deu-000 | mager |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | ungesellig |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | strained atmosphere |
| English | eng-000 | thin and bony |
| English | eng-000 | unfriendliness |
| English | eng-000 | unsociably |
| suomi | fin-000 | epäsosiaalisesti |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | kömpelösti |
| français | fra-000 | fâcheusement |
| français | fra-000 | malhabilement |
| hrvatski | hrv-000 | nespretno |
| 日本語 | jpn-000 | ぎくぎく |
| 日本語 | jpn-000 | ぎくしゃく |
| 日本語 | jpn-000 | つんけん |
| にほんご | jpn-002 | ギスギス |