| 日本語 | jpn-000 |
| 拘わる | |
| Deutsch | deu-000 | Wert legen auf |
| Deutsch | deu-000 | engstirnig sein |
| Deutsch | deu-000 | haarspalterisch sein |
| Deutsch | deu-000 | hängen an |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich sein |
| Deutsch | deu-000 | sich mit Kleinigkeiten abgeben |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | be affected |
| English | eng-000 | be concerned with |
| English | eng-000 | be fixated |
| English | eng-000 | be influenced |
| English | eng-000 | be obsessive |
| English | eng-000 | be particular about |
| English | eng-000 | concern oneself with |
| English | eng-000 | fuss over |
| English | eng-000 | have to do with |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | involve |
| English | eng-000 | stick to |
| français | fra-000 | se préoccuper de |
| français | fra-000 | être en rapport avec |
| français | fra-000 | être exigeant |
| français | fra-000 | être relié à |
| français | fra-000 | être soucieux |
| 日本語 | jpn-000 | 係る |
| 日本語 | jpn-000 | 係わる |
| 日本語 | jpn-000 | 拘る |
| 日本語 | jpn-000 | 関る |
| 日本語 | jpn-000 | 関わる |
| にほんご | jpn-002 | かかわる |
| にほんご | jpn-002 | こだわる |
| нихонго | jpn-153 | какавару |
| нихонго | jpn-153 | кодавару |
| русский | rus-000 | задевать |
| русский | rus-000 | иметь отношение |
| русский | rus-000 | касаться |
| русский | rus-000 | мешать |
| русский | rus-000 | погрязать |
| русский | rus-000 | препятствовать |
| русский | rus-000 | придерживаться |