| English | eng-000 |
| other day | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウフナㇰ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | テエタ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナフン |
| Aynu itak | ain-004 | nahun |
| Aynu itak | ain-004 | teeta |
| Aynu itak | ain-004 | uhunak |
| Itaŋikom | bkm-000 | ifeli |
| 普通话 | cmn-000 | 前几天 |
| 國語 | cmn-001 | 前些天 |
| 國語 | cmn-001 | 前幾天 |
| Deutsch | deu-000 | anderntags |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | dieser Tage |
| Deutsch | deu-000 | dieses Mal |
| Deutsch | deu-000 | diesmal |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letzthin |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | nächste Mal |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | nächstes Mal |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | vor Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vor ein paar Tagen |
| Deutsch | deu-000 | vor einigen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | vor einiger Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁ་ཙ་ཁ་ཉིནམ |
| ελληνικά | ell-000 | προάλλες |
| English | eng-000 | a few days ago |
| English | eng-000 | during this period |
| English | eng-000 | few days ago |
| English | eng-000 | freshly |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | newly |
| English | eng-000 | not long ago |
| English | eng-000 | on another day |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | some time ago |
| English | eng-000 | someday |
| English | eng-000 | sometime |
| français | fra-000 | dernière fois |
| français | fra-000 | il y a quelque temps |
| français | fra-000 | il y a quelques jours |
| français | fra-000 | l’autre jour |
| français | fra-000 | récemment |
| Gaeilge | gle-000 | lá cheana |
| Hausa | hau-000 | kwanan baya |
| Interlingue | ile-000 | recentmen |
| 日本語 | jpn-000 | こないだ |
| 日本語 | jpn-000 | この前 |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | 以前に |
| 日本語 | jpn-000 | 何時か |
| 日本語 | jpn-000 | 先ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 先だって |
| 日本語 | jpn-000 | 先の日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先立って |
| 日本語 | jpn-000 | 先般 |
| 日本語 | jpn-000 | 先達て |
| 日本語 | jpn-000 | 先頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の中 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の程 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 此間 |
| 日本語 | jpn-000 | 過日 |
| Nihongo | jpn-001 | senjitsu |
| にほんご | jpn-002 | かじつ |
| にほんご | jpn-002 | こないだ |
| にほんご | jpn-002 | このあいだ |
| にほんご | jpn-002 | このまえ |
| にほんご | jpn-002 | さきごろ |
| にほんご | jpn-002 | さきのひ |
| にほんご | jpn-002 | せんじつ |
| にほんご | jpn-002 | せんだって |
| にほんご | jpn-002 | せんぱん |
| 長野方言 | jpn-055 | 先どな |
| ながのほうげん | jpn-056 | せんどな |
| Nagano hōgen | jpn-057 | sendona |
| 薩隅方言 | jpn-141 | きのって |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | きのって |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kinotte |
| монгол | khk-000 | хэд хоногийн өмнө |
| монгол | khk-000 | эртээр |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hman ni |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmân ni |
| Tâi-gí | nan-003 | téng-ji̍t |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | latst |
| română | ron-000 | deunăzi |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | недавно |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuneeda |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くねーだ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 此間 |
| संस्कृतम् | san-000 | अधरेद्युः |
| संस्कृतम् | san-000 | इतरेद्युः |
| संस्कृतम् | san-000 | परेद्यवि परेद्युस् |
| davvisámegiella | sme-000 | varrasis |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันอื่น |