| 日本語 | jpn-000 |
| しょんぼり | |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert |
| Deutsch | deu-000 | gedrückt |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| English | eng-000 | being downhearted |
| English | eng-000 | depressingly |
| English | eng-000 | discouragingly |
| English | eng-000 | dishearteningly |
| français | fra-000 | être découragé |
| 日本語 | jpn-000 | げんなり |
| にほんご | jpn-002 | しょんぼり |
| нихонго | jpn-153 | сёмбори |
| русский | rus-000 | одиноко |
| русский | rus-000 | уныло |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ビッテーン |