| 日本語 | jpn-000 |
| じたばた | |
| Deutsch | deu-000 | Dreschflegel |
| Deutsch | deu-000 | sträubend |
| Deutsch | deu-000 | zappelnd |
| English | eng-000 | Flail |
| English | eng-000 | squirmy |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | strugglingly |
| English | eng-000 | wriggle |
| English | eng-000 | wriggly |
| français | fra-000 | Fléau |
| italiano | ita-000 | Flagello |
| 日本語 | jpn-000 | ばたばた |
| Nihongo | jpn-001 | Jitabata |
| にほんご | jpn-002 | じたばた |
| нихонго | jpn-153 | дзитабата |
| 한국어 | kor-000 | 바둥바둥 |
| Hangungmal | kor-001 | Badungbadung |
| русский | rus-000 | барахтаться |
| русский | rus-000 | брыкаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハットゥルゲーヤー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | パッタリゲーヤー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | パットゥルゲーヤー |
| español | spa-000 | Azote |