| 日本語 | jpn-000 |
| そっくり | |
| 普通话 | cmn-000 | 一模一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 写实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 写真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 活像 |
| 國語 | cmn-001 | 活像 |
| Deutsch | deu-000 | Ebenbild |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | genau so aussehen |
| Deutsch | deu-000 | insgesamt |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | just like |
| English | eng-000 | spitting image |
| English | eng-000 | true to life |
| English | eng-000 | true-to-life |
| suomi | fin-000 | kuin |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tosi- |
| suomi | fin-000 | totuudenmukainen |
| français | fra-000 | portrait craché |
| Gàidhlig | gla-000 | cho coltach ri |
| עברית | heb-000 | לגמרי |
| italiano | ita-000 | in toto |
| italiano | ita-000 | spaccato |
| italiano | ita-000 | tale e quale |
| 日本語 | jpn-000 | あたかも |
| 日本語 | jpn-000 | かっきり |
| 日本語 | jpn-000 | さながら |
| 日本語 | jpn-000 | すっかり |
| 日本語 | jpn-000 | ちょうど |
| 日本語 | jpn-000 | まるまる |
| 日本語 | jpn-000 | クリソツ |
| 日本語 | jpn-000 | 全部 |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| Nihongo | jpn-001 | sokkuri |
| にほんご | jpn-002 | そっくり |
| нихонго | jpn-153 | соккури |
| polski | pol-000 | życiowy |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | вы́литый |
| русский | rus-000 | вы́литый портре́т |
| русский | rus-000 | полностью |
| русский | rus-000 | то́чная ко́пия |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ティーチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マッタキー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マンタキー |
| español | spa-000 | el vivo retrato |
| español | spa-000 | por |
| español | spa-000 | todos |
| español | spa-000 | totalmente |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ソール |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チョール |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ティーチ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マルマルートゥ |