| 日本語 | jpn-000 |
| 其れ | |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | das da |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | diese Zeit |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that time |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | you |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | ça |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の |
| にほんご | jpn-002 | その |
| にほんご | jpn-002 | それ |
| нихонго | jpn-153 | сорэ |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | она |
| русский | rus-000 | оно |
| русский | rus-000 | правильно |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | это |
| 与那国物言 | yoi-000 | 己ぬ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | うぬ |
| Dunanmunui | yoi-002 | unu |