| Deutsch | deu-000 |
| wie es ist | |
| 普通话 | cmn-000 | 原样 |
| 國語 | cmn-001 | 原樣 |
| Deutsch | deu-000 | Tatsache |
| Deutsch | deu-000 | Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | einfach so |
| Deutsch | deu-000 | im ursprünglichen Zustand |
| Deutsch | deu-000 | reine Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | wie die Ding sind |
| Deutsch | deu-000 | wie es war |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as is |
| English | eng-000 | as it is |
| English | eng-000 | as one likes |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | unvarnished truth |
| English | eng-000 | without change |
| suomi | fin-000 | siinä kunnossa kuin on |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | comme ça |
| français | fra-000 | identique à |
| français | fra-000 | sans changement |
| français | fra-000 | tel quel |
| français | fra-000 | telle quelle |
| italiano | ita-000 | tale quale |
| 日本語 | jpn-000 | ありのまま |
| 日本語 | jpn-000 | そのまま |
| 日本語 | jpn-000 | 侭 |
| 日本語 | jpn-000 | 儘 |
| 日本語 | jpn-000 | 其のまま |
| 日本語 | jpn-000 | 其の儘 |
| 日本語 | jpn-000 | 其れなり |
| 日本語 | jpn-000 | 其れ形 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り体 |
| polski | pol-000 | taki jaki jest |
| русский | rus-000 | как бы́ло |
| русский | rus-000 | как есть |
| русский | rus-000 | правдиво |
| español | spa-000 | tal cual |