| 日本語 | jpn-000 |
| たどたどしい | |
| 普通话 | cmn-000 | 步履蹒跚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 踉跄的 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚的 |
| Deutsch | deu-000 | radebrechend |
| Deutsch | deu-000 | stockend |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| English | eng-000 | droopy |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | totter |
| English | eng-000 | tottering |
| English | eng-000 | tottery |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | wilted |
| English | eng-000 | with difficulty |
| suomi | fin-000 | hoippuva |
| suomi | fin-000 | horjuva |
| 日本語 | jpn-000 | 辿々しい |
| にほんご | jpn-002 | たどたどしい |
| нихонго | jpn-153 | тадотадосий |
| русский | rus-000 | запинающийся |
| русский | rus-000 | неискусный |
| русский | rus-000 | неумелый |
| slovenščina | slv-000 | majav |