| 日本語 | jpn-000 |
| ちらちら | |
| 國語 | cmn-001 | 偶 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| 國語 | cmn-001 | 時 |
| 國語 | cmn-001 | 間 |
| Deutsch | deu-000 | flackernd |
| Deutsch | deu-000 | flatternd |
| Deutsch | deu-000 | flickernd |
| Deutsch | deu-000 | flimmernd |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder kurz hörbar |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder kurz sichtbar |
| Deutsch | deu-000 | schimmernd |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | fitfully |
| English | eng-000 | flickering |
| English | eng-000 | fluttering |
| English | eng-000 | from time to time |
| English | eng-000 | intermittently |
| English | eng-000 | now and again |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | on occasion |
| English | eng-000 | once in a while |
| English | eng-000 | sporadically |
| suomi | fin-000 | aina välillä |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| suomi | fin-000 | hämärästi |
| suomi | fin-000 | lainkaan |
| suomi | fin-000 | silloin tällöin |
| suomi | fin-000 | tarpeen tullen |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | tämän tästä |
| suomi | fin-000 | vaimeasti |
| français | fra-000 | clignotant |
| français | fra-000 | craintivement |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | par intermittence |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | quelquefois |
| français | fra-000 | tremblant |
| hrvatski | hrv-000 | povremen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkala-kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesekali |
| italiano | ita-000 | debolmente |
| italiano | ita-000 | esilmente |
| italiano | ita-000 | fievolmente |
| italiano | ita-000 | fiocamente |
| italiano | ita-000 | flebilmente |
| italiano | ita-000 | occasionalmente |
| 日本語 | jpn-000 | おりおり |
| 日本語 | jpn-000 | きらきら |
| 日本語 | jpn-000 | ぎらぎら |
| 日本語 | jpn-000 | ちょいちょい |
| 日本語 | jpn-000 | ちょくちょく |
| 日本語 | jpn-000 | ちょこちょこ |
| 日本語 | jpn-000 | ちらほら |
| 日本語 | jpn-000 | ときおり |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| 日本語 | jpn-000 | ぱっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴかぴか |
| 日本語 | jpn-000 | ほのぼの |
| 日本語 | jpn-000 | ほんのり |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうっと |
| 日本語 | jpn-000 | まばゆいさま |
| 日本語 | jpn-000 | まま |
| 日本語 | jpn-000 | チラチラ |
| 日本語 | jpn-000 | 仄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 仄仄 |
| 日本語 | jpn-000 | 光り輝くさま |
| 日本語 | jpn-000 | 寄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り寄り |
| 日本語 | jpn-000 | 寄寄 |
| 日本語 | jpn-000 | 往々 |
| 日本語 | jpn-000 | 往々にして |
| 日本語 | jpn-000 | 往往 |
| 日本語 | jpn-000 | 折々 |
| 日本語 | jpn-000 | 折折 |
| 日本語 | jpn-000 | 折節 |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時おり |
| 日本語 | jpn-000 | 時たま |
| 日本語 | jpn-000 | 時として |
| 日本語 | jpn-000 | 時どき |
| 日本語 | jpn-000 | 時に |
| 日本語 | jpn-000 | 時偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 時折 |
| 日本語 | jpn-000 | 時折り |
| 日本語 | jpn-000 | 時時 |
| 日本語 | jpn-000 | 杳として |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ら |
| 日本語 | jpn-000 | 薄らと |
| 日本語 | jpn-000 | 薄り |
| 日本語 | jpn-000 | 間々 |
| 日本語 | jpn-000 | 間間 |
| にほんご | jpn-002 | ちらちら |
| にほんご | jpn-002 | チラチラ |
| нихонго | jpn-153 | тиратира |
| português | por-000 | de quando em quando |
| português | por-000 | de vez em quando |
| português | por-000 | ocasionalmente |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | uma vez |
| português | por-000 | vez por outra |
| slovenščina | slv-000 | neredno |
| slovenščina | slv-000 | občasno |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ชัดเจน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غىل-پال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پال-پۇل |
| Uyghurche | uig-001 | ghil-pal |
| Uyghurche | uig-001 | pal-pul |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チラーチラー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チラーナイ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkala-kala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kadang-kadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesekali |