| 日本語 | jpn-000 |
| 手こずる | |
| Deutsch | deu-000 | schwere Zeit durchmachen |
| Deutsch | deu-000 | viele Schwierigkeiten haben |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | have a hard time |
| English | eng-000 | have much trouble |
| français | fra-000 | avoir des ennuis à |
| 日本語 | jpn-000 | もてあます |
| 日本語 | jpn-000 | 手古摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 手子摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 梃子摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 梃摺る |
| português | por-000 | aborrecer |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ムティワカスン |