| English | eng-000 |
| what’s the matter | |
| العربية | arb-000 | مَا اَلْخَطْب؟ |
| العربية | arb-000 | مَاذَا حَدَثَ؟ |
| 普通话 | cmn-000 | 什么事 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼事 |
| dansk | dan-000 | hvad er der |
| dansk | dan-000 | hvad sker der |
| Deutsch | deu-000 | Was ist los |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| English | eng-000 | what’s wrong |
| français | fra-000 | qu'est-ce qui se passe |
| hrvatski | hrv-000 | što je |
| hrvatski | hrv-000 | što se dogodilo |
| interlingua | ina-000 | que passa |
| italiano | ita-000 | Cosa c’è |
| italiano | ita-000 | Qual è il problema |
| 日本語 | jpn-000 | どうした |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたの |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたん |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたんですか |
| 日本語 | jpn-000 | どないしたん |
| 日本語 | jpn-000 | 何でしょうか |
| にほんご | jpn-002 | なんでしょうか |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ebajeet |
| Chanka rimay | quy-000 | imalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imalla |
| español | spa-000 | qué hay |
| español | spa-000 | qué te pasa |
| Kiswahili | swh-000 | kuna nini |
| اردو | urd-000 | کیا بات ہے؟ |