| 日本語 | jpn-000 |
| どうにか | |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe und Not |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | at long last |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | in some manner |
| English | eng-000 | in some way |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | someway |
| English | eng-000 | someways |
| suomi | fin-000 | johonkin tapaan |
| suomi | fin-000 | jollain lailla |
| suomi | fin-000 | jolleenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | joteskin |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| עברית | heb-000 | באופנה |
| hrvatski | hrv-000 | nekako |
| 日本語 | jpn-000 | どうかこうか |
| 日本語 | jpn-000 | どうやら |
| 日本語 | jpn-000 | なんとか |
| 日本語 | jpn-000 | 何とか |
| 日本語 | jpn-000 | 何らかの方法で |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にか |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にかこうにか |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にか斯うにか |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がりなりにも |
| 日本語 | jpn-000 | 曲り形にも |
| Nihongo | jpn-001 | dounika |
| にほんご | jpn-002 | どうにか |
| нихонго | jpn-153 | до:ника |
| português | por-000 | de alguma forma |
| português | por-000 | por algum meio |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チャーガナ |
| slovenščina | slv-000 | nekako |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | en algún modo |
| español | spa-000 | en una moda |