| 日本語 | jpn-000 |
| のぞみ | |
| български | bul-000 | надежда |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 意愿 意願 |
| Deutsch | deu-000 | Nozomi |
| English | eng-000 | Nozomi |
| English | eng-000 | extra-high-speed Toukai-line Shinkansen |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | wish |
| français | fra-000 | Nozomi |
| magyar | hun-000 | Nozomi |
| italiano | ita-000 | Nozomi |
| 日本語 | jpn-000 | 希望 |
| 한국어 | kor-000 | 노조미 |
| lietuvių | lit-000 | Nozomi |
| latviešu | lvs-000 | Nozomi |
| polski | pol-000 | Nozomi |
| português | por-000 | Nozomi |
| română | ron-000 | voie |
| русский | rus-000 | Нодзоми |
| русский | rus-000 | надежда |
| саха тыла | sah-000 | баҕа |
| Scots leid | sco-000 | howp |
| Scots leid | sco-000 | wush |
| español | spa-000 | Nozomi |
| español | spa-000 | sueño |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌヂューミ |