| русский | rus-000 |
| быть может | |
| 普通话 | cmn-000 | 许是 |
| 國語 | cmn-001 | 許是 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǔshì |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | durch einen glücklichen Umstand |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| English | eng-000 | by some chance |
| English | eng-000 | by some possibility |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| français | fra-000 | peut être |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとしたら |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとすると |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| монгол | khk-000 | болзошгүй |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| русский | rus-000 | вероятно |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | может быть |
| хальмг келн | xal-000 | маһд |