| Deutsch | deu-000 |
| Stümperei | |
| català | cat-000 | incompetència |
| català | cat-000 | inhabilitat |
| čeština | ces-000 | nekompetence |
| čeština | ces-000 | nekompetentnost |
| čeština | ces-000 | přehmaty |
| 普通话 | cmn-000 | 馬虎的工作 |
| 國語 | cmn-001 | 馬虎的工作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 hu3 de5 gong1 zuo4 |
| dansk | dan-000 | fuskearbejde |
| dansk | dan-000 | sjuskeri |
| Deutsch | deu-000 | Halbkönner |
| Deutsch | deu-000 | Halbwisser |
| Deutsch | deu-000 | Inkompetenz |
| Deutsch | deu-000 | Kitsch |
| Deutsch | deu-000 | Mist |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtzuständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfusch |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscharbeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscher |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscherei |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Schlamperei |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Stümper |
| Deutsch | deu-000 | Tollpatschigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unfähigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Untüchtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unzuständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zufallstreffer |
| Deutsch | deu-000 | dummer Fehler |
| Deutsch | deu-000 | minderwertige Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | wertlose Arbeit |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | lack of ability |
| English | eng-000 | poor hand |
| English | eng-000 | poor work |
| English | eng-000 | quack |
| English | eng-000 | rubbish |
| English | eng-000 | unskillfulness |
| English | eng-000 | untrained |
| Esperanto | epo-000 | nekompetenteco |
| suomi | fin-000 | epäpätevyys |
| suomi | fin-000 | esteettömyys |
| suomi | fin-000 | taitamattomuus |
| français | fra-000 | incompétence |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malhabile |
| français | fra-000 | mauvais travail |
| français | fra-000 | saloperie |
| galego | glg-000 | incompetencia |
| ગુજરાતી | guj-000 | અક્ષમતા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enkonpetans |
| हिन्दी | hin-000 | अक्षमता |
| hiMxI | hin-004 | akRamawA |
| magyar | hun-000 | hozzá nem értés |
| magyar | hun-000 | illetéktelenség |
| italiano | ita-000 | abborracciamento |
| italiano | ita-000 | abborracciatura |
| italiano | ita-000 | acciarpatura |
| italiano | ita-000 | incapacità |
| italiano | ita-000 | incompetenza |
| italiano | ita-000 | inettitudine |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | へっぽこ |
| 日本語 | jpn-000 | へぼ |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | 不可 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚作 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 駄作 |
| 한국어 | kor-000 | 무능력 |
| 한국어 | kor-000 | 부적격 |
| latine | lat-000 | inscitia |
| मराठी | mar-000 | अक्षमता |
| македонски | mkd-000 | инкомпетентност |
| македонски | mkd-000 | некомпетентност |
| Nederlands | nld-000 | incompetentie |
| فارسی | pes-000 | ناشايستگی |
| polski | pol-000 | incompetencja |
| polski | pol-000 | niedołęstwo |
| português | por-000 | incompetência |
| русский | rus-000 | некомпетентность |
| русский | rus-000 | неправомерность |
| русский | rus-000 | неспособность |
| русский | rus-000 | халтура |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षमता |
| slovenčina | slk-000 | nepríslušnosť |
| slovenčina | slk-000 | neschopnosť |
| español | spa-000 | chambonada |
| español | spa-000 | chapuz |
| español | spa-000 | incompetencia |
| español | spa-000 | inhabilidad |
| svenska | swe-000 | inkompetens |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดคุณสมบัติ |
| Türkçe | tur-000 | yetkisizlik |
| українська | ukr-000 | некомпетентність |
| українська | ukr-000 | неправоздатність |
| українська | ukr-000 | неправомірність |
| isiZulu | zul-000 | ukungazi |