| 日本語 | jpn-000 |
| べらべら | |
| العربية | arb-000 | تبادل لإطلاق النار الفم |
| 普通话 | cmn-000 | 多嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 多嘴 |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
| Deutsch | deu-000 | fließend |
| Deutsch | deu-000 | geschwätzig |
| Deutsch | deu-000 | plappernd |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | non-stop talking |
| English | eng-000 | patter |
| English | eng-000 | shoot one’s mouth off |
| English | eng-000 | speaking indiscreetly |
| suomi | fin-000 | puhua läpiä päähänsä |
| italiano | ita-000 | spararne di grosse |
| 日本語 | jpn-000 | ぺちゃくちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ぺちゃぺちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ぺらぺら |
| にほんご | jpn-002 | べらべら |
| にほんご | jpn-002 | ベラベラ |
| нихонго | jpn-153 | бэрабэра |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| português | por-000 | falar merda |
| русский | rus-000 | распустить язык |
| русский | rus-000 | тараторить |
| русский | rus-000 | трещать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アーチラヒャーチラ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ガクガク |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユンタクフィンタク |
| español | spa-000 | fanfarronear |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂェーヂェー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂェーナイ |