| 日本語 | jpn-000 |
| ぺこぺこ | |
| català | cat-000 | afamat |
| català | cat-000 | famolenc |
| català | cat-000 | famèlic |
| 普通话 | cmn-000 | 挨饿的 |
| Deutsch | deu-000 | arschkriechend |
| Deutsch | deu-000 | hungrig |
| Deutsch | deu-000 | katzbuckelnd |
| Deutsch | deu-000 | sich einschmeichelnd |
| Deutsch | deu-000 | verbeult |
| English | eng-000 | being dented |
| English | eng-000 | being obsequious |
| English | eng-000 | being very hungry |
| English | eng-000 | cringing |
| English | eng-000 | esurient |
| English | eng-000 | famished |
| English | eng-000 | fawning |
| English | eng-000 | fawningly |
| English | eng-000 | flatteringly |
| English | eng-000 | giving in |
| English | eng-000 | ravenous |
| English | eng-000 | sharp-set |
| English | eng-000 | starved |
| English | eng-000 | starving |
| suomi | fin-000 | hirveän nälkäinen |
| suomi | fin-000 | nälkiintynyt |
| suomi | fin-000 | nälkäinen |
| suomi | fin-000 | nälkään nääntynyt |
| français | fra-000 | affamé |
| français | fra-000 | avoir très faim |
| français | fra-000 | baisser la tête |
| galego | glg-000 | esfameado |
| galego | glg-000 | famento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebuluran |
| 日本語 | jpn-000 | ひもじい |
| 日本語 | jpn-000 | 平身低頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 折れ倒れ |
| 日本語 | jpn-000 | 腹ぺこ |
| Nihongo | jpn-001 | pekopeko |
| にほんご | jpn-002 | ぺこぺこ |
| нихонго | jpn-153 | пэкопэко |
| polski | pol-000 | wygłodniały |
| polski | pol-000 | zgłodniały |
| português | por-000 | faminta |
| português | por-000 | faminto |
| português | por-000 | voraz |
| русский | rus-000 | сильно проголодаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヲゥーリトーリ |
| slovenščina | slv-000 | gladen |
| slovenščina | slv-000 | izstradan |
| slovenščina | slv-000 | pohlepen |
| slovenščina | slv-000 | požrešen |
| slovenščina | slv-000 | sestradan |
| español | spa-000 | hambriento |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebuluran |