| 日本語 | jpn-000 |
| ほやほや | |
| Deutsch | deu-000 | dampfend heiß |
| Deutsch | deu-000 | dampfende Hitze |
| Deutsch | deu-000 | ganz frisch |
| Deutsch | deu-000 | ganz neu |
| Deutsch | deu-000 | ofenfrisch |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | freshly |
| English | eng-000 | freshness |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | newly |
| English | eng-000 | newness |
| English | eng-000 | recentness |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | vasta |
| suomi | fin-000 | vasta äsken |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| français | fra-000 | dernièrement |
| français | fra-000 | fraichement |
| français | fra-000 | fraîchement |
| français | fra-000 | justement |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | nouvellement |
| français | fra-000 | récemment |
| hrvatski | hrv-000 | nedavno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| 日本語 | jpn-000 | あつあつ |
| 日本語 | jpn-000 | つい最近 |
| 日本語 | jpn-000 | ほかほか |
| 日本語 | jpn-000 | 新しく |
| にほんご | jpn-002 | ほやほや |
| нихонго | jpn-153 | хояхоя |
| ミャークフツ | mvi-002 | アツコーコー |
| فارسی | pes-000 | اخیرا |
| فارسی | pes-000 | بتازگی |
| فارسی | pes-000 | جدیدا |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | recentemente |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アチコーコー |
| slovenščina | slv-000 | nedavno |
| slovenščina | slv-000 | zadnjič |
| ภาษาไทย | tha-000 | สดๆร้อนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อเร็วๆนี้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakangan |