| 日本語 | jpn-000 |
| ほろりと | |
| Deutsch | deu-000 | in Tropfen |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | sentimental |
| English | eng-000 | becoming sentimental |
| English | eng-000 | being moved to tears |
| English | eng-000 | being touched by |
| にほんご | jpn-002 | ほろりと |
| нихонго | jpn-153 | хорорито |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | чуть-чуть |