| 日本語 | jpn-000 |
| ほんのり | |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | somewhat |
| suomi | fin-000 | hämärästi |
| suomi | fin-000 | lainkaan |
| suomi | fin-000 | vaimeasti |
| français | fra-000 | craintivement |
| italiano | ita-000 | debolmente |
| italiano | ita-000 | esilmente |
| italiano | ita-000 | fievolmente |
| italiano | ita-000 | fiocamente |
| italiano | ita-000 | flebilmente |
| 日本語 | jpn-000 | ちらちら |
| 日本語 | jpn-000 | ほのぼの |
| 日本語 | jpn-000 | ほんのりと |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうっと |
| 日本語 | jpn-000 | 仄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 仄仄 |
| 日本語 | jpn-000 | 杳として |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ら |
| 日本語 | jpn-000 | 薄らと |
| 日本語 | jpn-000 | 薄り |
| にほんご | jpn-002 | ほんのり |
| にほんご | jpn-002 | ほんのりと |
| нихонго | jpn-153 | хоннори |
| нихонго | jpn-153 | хоннорито |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | чуть |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ชัดเจน |