| English | eng-000 |
| doing nothing | |
| aymar aru | ayr-000 | ina |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | ina |
| বাংলা | ben-000 | বসে বসে |
| 國語 | cmn-001 | 遊手好閒 |
| Deutsch | deu-000 | unbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | vage |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| Daga | dgz-000 | mondi |
| English | eng-000 | abstractedly |
| English | eng-000 | being stupefied |
| English | eng-000 | being stupified |
| English | eng-000 | blankly |
| English | eng-000 | dazedly |
| English | eng-000 | dimly |
| English | eng-000 | dreamily |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | flushingly |
| English | eng-000 | folding one’s arms |
| English | eng-000 | hazily |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | in flames |
| English | eng-000 | indistinctly |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | vaguely |
| Hausa | hau-000 | cokoko |
| 日本語 | jpn-000 | ぼーっと |
| 日本語 | jpn-000 | ボケッと |
| 日本語 | jpn-000 | 手を束ねて |
| олык марий | mhr-000 | кыльдырге |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ tāi-chì-chò |
| Tâi-gí | nan-003 | hō-lí-hō-so̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-chhíu-hò·ⁿ-hăn |
| Tâi-gí | nan-003 | lōa-lōa-sŏ |
| Ruáingga | rhg-000 | afándhi |