| 日本語 | jpn-000 |
| ぽつぽつ | |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 一點 |
| 國語 | cmn-001 | 久而久之 |
| 國語 | cmn-001 | 些 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 有一些 |
| 國語 | cmn-001 | 有一點 |
| 國語 | cmn-001 | 有些 |
| 國語 | cmn-001 | 有點 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| 國語 | cmn-001 | 點兒 |
| Deutsch | deu-000 | in Tropfen |
| Deutsch | deu-000 | tropfend |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | dots |
| English | eng-000 | drop by drop |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | piece by piece |
| English | eng-000 | pimples |
| English | eng-000 | spots |
| English | eng-000 | step by step |
| suomi | fin-000 | askel askeleelta |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | hiukan |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | plutôt |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | un peu |
| hrvatski | hrv-000 | malo |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit demi sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejeput |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekotes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uncit |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | poco |
| 日本語 | jpn-000 | おもむろに |
| 日本語 | jpn-000 | こころもち |
| 日本語 | jpn-000 | じょじょに |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわ |
| 日本語 | jpn-000 | じわっと |
| 日本語 | jpn-000 | じわり |
| 日本語 | jpn-000 | じんわり |
| 日本語 | jpn-000 | ちっとも |
| 日本語 | jpn-000 | ちっとやそっと |
| 日本語 | jpn-000 | ちびちび |
| 日本語 | jpn-000 | ちびっと |
| 日本語 | jpn-000 | ちびりちびり |
| 日本語 | jpn-000 | ちょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっくら |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょびっと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼり |
| 日本語 | jpn-000 | なんらか |
| 日本語 | jpn-000 | ひたひた |
| 日本語 | jpn-000 | ぼちぼち |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぽたぽた |
| 日本語 | jpn-000 | ぽたりぽたり |
| 日本語 | jpn-000 | ぽちぽち |
| 日本語 | jpn-000 | ぽっちり |
| 日本語 | jpn-000 | ぽつりぽつり |
| 日本語 | jpn-000 | ぽとぽと |
| 日本語 | jpn-000 | もそっと |
| 日本語 | jpn-000 | やや |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ジワジワ |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 些か |
| 日本語 | jpn-000 | 些と |
| 日本語 | jpn-000 | 些とも |
| 日本語 | jpn-000 | 何らか |
| 日本語 | jpn-000 | 何等か |
| 日本語 | jpn-000 | 垂々 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 多少 |
| 日本語 | jpn-000 | 小々 |
| 日本語 | jpn-000 | 小小 |
| 日本語 | jpn-000 | 少々 |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 少しく |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| 日本語 | jpn-000 | 少少 |
| 日本語 | jpn-000 | 幾分 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 心持 |
| 日本語 | jpn-000 | 心持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 歩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 段段 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸々 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸う |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸漸 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸進的 |
| 日本語 | jpn-000 | 稍 |
| 日本語 | jpn-000 | 纔か |
| 日本語 | jpn-000 | 聊か |
| 日本語 | jpn-000 | 若干 |
| 日本語 | jpn-000 | 追々 |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追い |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追いに |
| 日本語 | jpn-000 | 追追 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥渡 |
| にほんご | jpn-002 | ぽつぽつ |
| にほんご | jpn-002 | ポツポツ |
| нихонго | jpn-153 | поцупоцу |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | pouco |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | um tanto |
| русский | rus-000 | кап-кап |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | понемножку |
| русский | rus-000 | пятнистый |
| русский | rus-000 | разбросанно |
| русский | rus-000 | там и сям |
| slovenščina | slv-000 | polagoma |
| slovenščina | slv-000 | postopoma |
| slovenščina | slv-000 | stopnjema |
| slovenščina | slv-000 | sčasoma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กๆน้อยๆ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チョンチョン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejeput |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekotes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uncit |