| 日本語 | jpn-000 |
| まあ | |
| العربية | arb-000 | أُوه |
| العربية | arb-000 | وَا |
| العربية | arb-000 | يَا |
| مصري | arz-000 | لاااا |
| مصري | arz-000 | ياااا |
| čeština | ces-000 | ach |
| 普通话 | cmn-000 | 呵 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎哟 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 呵 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| Deutsch | deu-000 | Ach |
| Deutsch | deu-000 | Oh |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | mal |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | oh |
| Deutsch | deu-000 | Äh |
| ελληνικά | ell-000 | α |
| ελληνικά | ell-000 | ω |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | dear me |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | truthfully |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | wow |
| English | eng-000 | you might say |
| Esperanto | epo-000 | ho |
| suomi | fin-000 | oi |
| français | fra-000 | ah |
| français | fra-000 | oh |
| français | fra-000 | vous pourriez dire |
| yn Ghaelg | glv-000 | ugh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oj |
| עברית | heb-000 | אבוי |
| עברית | heb-000 | אגאד |
| עברית | heb-000 | באגʼאבארס |
| עברית | heb-000 | באגאד |
| עברית | heb-000 | באגוב |
| עברית | heb-000 | בדרך |
| עברית | heb-000 | בדרך של לדבר |
| עברית | heb-000 | בעלת |
| עברית | heb-000 | גʼיז |
| עברית | heb-000 | גולי |
| עברית | heb-000 | כמו |
| עברית | heb-000 | ל.א.מ. |
| עברית | heb-000 | סוג של |
| עברית | heb-000 | על ידי רוטב |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| हिन्दी | hin-000 | अरे |
| हिन्दी | hin-000 | ओ |
| हिन्दी | hin-000 | हे |
| արևելահայերեն | hye-000 | ահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օհ |
| íslenska | isl-000 | ó |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | begad |
| italiano | ita-000 | begob |
| italiano | ita-000 | bejabbers |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | da sugo |
| italiano | ita-000 | di Giorgio |
| italiano | ita-000 | egad |
| italiano | ita-000 | genere di |
| italiano | ita-000 | ha |
| italiano | ita-000 | in un modo |
| italiano | ita-000 | jeez |
| italiano | ita-000 | lumme |
| italiano | ita-000 | perbacco |
| 日本語 | jpn-000 | あ |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | あら |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| 日本語 | jpn-000 | お |
| 日本語 | jpn-000 | おお |
| 日本語 | jpn-000 | おや |
| 日本語 | jpn-000 | さあ |
| 日本語 | jpn-000 | へえ |
| 日本語 | jpn-000 | ほう |
| 日本語 | jpn-000 | やあ |
| Nihongo | jpn-001 | maa |
| にほんご | jpn-002 | まあ |
| нихонго | jpn-153 | ма: |
| ქართული | kat-000 | ახ |
| ქართული | kat-000 | ოჰ |
| 한국어 | kor-000 | 아 |
| 한국어 | kor-000 | 어 |
| 한국어 | kor-000 | 오 |
| latviešu | lvs-000 | ak |
| Nederlands | nld-000 | o |
| bokmål | nob-000 | ai |
| bokmål | nob-000 | oi |
| bokmål | nob-000 | å |
| فارسی | pes-000 | به |
| polski | pol-000 | ach |
| polski | pol-000 | och |
| português | por-000 | ó |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | о |
| русский | rus-000 | ого́ |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | ох |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イッチャー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | エー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チェー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハー |
| संस्कृतम् | san-000 | अहो |
| संस्कृतम् | san-000 | ओ |
| संस्कृतम् | san-000 | हा |
| español | spa-000 | ai |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | begad |
| español | spa-000 | begob |
| español | spa-000 | bejabbers |
| español | spa-000 | como |
| español | spa-000 | egad |
| español | spa-000 | en cierto modo |
| español | spa-000 | goluptious |
| español | spa-000 | ha |
| español | spa-000 | jeez |
| español | spa-000 | oh |
| español | spa-000 | por George |
| español | spa-000 | por la salsa |
| español | spa-000 | porro |
| español | spa-000 | tipo |
| svenska | swe-000 | oj |
| svenska | swe-000 | å |
| svenska | swe-000 | åh |
| Tagalog | tgl-000 | ay |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوھو |
| Uyghurche | uig-001 | oho |
| łéngua vèneta | vec-000 | pòrco can |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrceghe |
| tiếng Việt | vie-000 | ồ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チェー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ホー |
| ייִדיש | ydd-000 | אָ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oh |