| Deutsch | deu-000 |
| sehenden Auges | |
| čeština | ces-000 | vědomě |
| Deutsch | deu-000 | absichtlich |
| Deutsch | deu-000 | bewusst |
| Deutsch | deu-000 | dolos |
| Deutsch | deu-000 | extra |
| Deutsch | deu-000 | geflissentlich |
| Deutsch | deu-000 | gewollt |
| Deutsch | deu-000 | gezielt |
| Deutsch | deu-000 | in vollem Bewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | in voller Absicht |
| Deutsch | deu-000 | mit Absicht |
| Deutsch | deu-000 | mit Vorsatz |
| Deutsch | deu-000 | mutwillig |
| Deutsch | deu-000 | offenen Auges |
| Deutsch | deu-000 | vor eigenen Augen |
| Deutsch | deu-000 | vorsätzlich |
| Deutsch | deu-000 | willentlich |
| Deutsch | deu-000 | wissentlich |
| English | eng-000 | before one’s own eyes |
| English | eng-000 | knowingly |
| français | fra-000 | devant ses yeux |
| français | fra-000 | devant soi |
| français | fra-000 | en connaissance de cause |
| 日本語 | jpn-000 | 見す見す |
| español | spa-000 | con conocimiento de causa |
| svenska | swe-000 | med sakkännedom |