| English | eng-000 |
| by some chance | |
| Deutsch | deu-000 | Notfall |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gegen alle Erwartungen |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | unwahrscheinlicher Fall |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| English | eng-000 | by some possibility |
| English | eng-000 | if by any chance |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| français | fra-000 | peut être |
| français | fra-000 | si jamais |
| français | fra-000 | si par hasard |
| 日本語 | jpn-000 | もしかし |
| 日本語 | jpn-000 | 万一 |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| русский | rus-000 | быть может |
| русский | rus-000 | может быть |