| français | fra-000 |
| religieuse | |
| Afrikaans | afr-000 | suster |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nunfæmne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nunfǽmne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nunne |
| العربية | arb-000 | راهبة |
| العربية | arb-000 | رَاهِبَة |
| Universal Networking Language | art-253 | sister(icl>nun>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | munkin |
| asturianu | ast-000 | monxa |
| беларуская | bel-000 | манашка |
| беларуская | bel-000 | сястра́ |
| brezhoneg | bre-000 | c'hoar |
| brezhoneg | bre-000 | leanez |
| brezhoneg | bre-000 | seurez |
| български | bul-000 | монахиня |
| български | bul-000 | сестра́ |
| català | cat-000 | germana |
| català | cat-000 | monja |
| català | cat-000 | religiosa |
| català | cat-000 | sor |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sur |
| čeština | ces-000 | jeptiška |
| čeština | ces-000 | mniška |
| čeština | ces-000 | sestra |
| čeština | ces-000 | řeholnice |
| čeština | ces-000 | řádová sestra |
| 普通话 | cmn-000 | 修女 |
| 普通话 | cmn-000 | 僧尼 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑子 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼姑 |
| 國語 | cmn-001 | 修女 |
| 國語 | cmn-001 | 僧尼 |
| 國語 | cmn-001 | 姑 |
| 國語 | cmn-001 | 姑子 |
| 國語 | cmn-001 | 尼 |
| 國語 | cmn-001 | 尼姑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sēng ni |
| dansk | dan-000 | nonne |
| dansk | dan-000 | søster |
| Deutsch | deu-000 | Klosterfrau |
| Deutsch | deu-000 | Klosterschwester |
| Deutsch | deu-000 | Nonne |
| Deutsch | deu-000 | Ordensfrau |
| Deutsch | deu-000 | Ordensschwester |
| Deutsch | deu-000 | Schwester |
| Zazaki | diq-000 | rahiba |
| eesti | ekk-000 | õde |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφή |
| ελληνικά | ell-000 | καλογριά |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγρια |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχή |
| English | eng-000 | Sister |
| English | eng-000 | conical buoy |
| English | eng-000 | cream puff |
| English | eng-000 | nun |
| English | eng-000 | nun buoy |
| English | eng-000 | sister |
| English | eng-000 | נ |
| Esperanto | epo-000 | fratino |
| Esperanto | epo-000 | fratulino |
| Esperanto | epo-000 | monaĥino |
| Esperanto | epo-000 | monaĥo |
| Esperanto | epo-000 | religia |
| Esperanto | epo-000 | religiema |
| Esperanto | epo-000 | religiulino |
| Esperanto | epo-000 | religiulino monaĥino |
| euskara | eus-000 | ahizpa |
| euskara | eus-000 | arreba |
| euskara | eus-000 | buia |
| euskara | eus-000 | lekaime |
| euskara | eus-000 | moja |
| euskara | eus-000 | serora |
| euskara | eus-000 | sor |
| føroyskt | fao-000 | nunna |
| føroyskt | fao-000 | systir |
| Wikang Filipino | fil-000 | madre |
| suomi | fin-000 | keilamainen poiju |
| suomi | fin-000 | nun |
| suomi | fin-000 | nunna |
| suomi | fin-000 | sisar |
| français | fra-000 | Sister |
| français | fra-000 | bonne sœur |
| français | fra-000 | infirmière |
| français | fra-000 | moniale |
| français | fra-000 | nonnain |
| français | fra-000 | nonne |
| français | fra-000 | religieux |
| français | fra-000 | sœur |
| Romant | fro-000 | beguine |
| Romant | fro-000 | nonain |
| Romant | fro-000 | none |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-chràbhaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | bean rialta |
| Gaeilge | gle-000 | siúr |
| galego | glg-000 | irmá |
| galego | glg-000 | madre |
| galego | glg-000 | monxa |
| galego | glg-000 | sor |
| Српскохрватски | hbs-000 | калуђерица |
| Српскохрватски | hbs-000 | монахиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | редовница |
| Српскохрватски | hbs-000 | сестра |
| Српскохрватски | hbs-000 | часна сестра |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaluđerica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monahinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redovnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sestra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | časna sestra |
| עברית | heb-000 | נוּן |
| עִברִית | heb-003 | אָחוֹת |
| עִברִית | heb-003 | נְזִירָה |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđerica |
| hrvatski | hrv-000 | močvarna sjenica |
| hrvatski | hrv-000 | redovnica |
| magyar | hun-000 | (szerzetes) nővér |
| magyar | hun-000 | apáca |
| magyar | hun-000 | nővér |
| արևելահայերեն | hye-000 | քույր |
| interlingua | ina-000 | monacha |
| interlingua | ina-000 | religiosa |
| interlingua | ina-000 | soror |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biarawati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suster |
| íslenska | isl-000 | nunna |
| íslenska | isl-000 | nunna -ur |
| italiano | ita-000 | monaca |
| italiano | ita-000 | religiosa |
| italiano | ita-000 | sorella |
| italiano | ita-000 | suora |
| 日本語 | jpn-000 | シスター |
| 日本語 | jpn-000 | 修道女 |
| 日本語 | jpn-000 | 修道尼 |
| 日本語 | jpn-000 | 女僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼公 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼君 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼御前 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼法師 |
| 日本語 | jpn-000 | 禅尼 |
| 日本語 | jpn-000 | 童貞 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿魔 |
| ქართული | kat-000 | კუსი |
| ქართული | kat-000 | მონაზონი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូនជី |
| كورمانجى | kmr-002 | مرابط |
| 한국어 | kor-000 | 독나방의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 비구니 |
| 한국어 | kor-000 | 수녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 修女 |
| 韓國語 | kor-002 | 比丘尼 |
| latine | lat-000 | monacha |
| latine | lat-000 | sanctimonialis |
| lietuvių | lit-000 | vienuolė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nonn |
| Luba-Lulua | lua-000 | mudyǎmbìke |
| Luba-Lulua | lua-000 | mànsêlà |
| latviešu | lvs-000 | māsa |
| latviešu | lvs-000 | mūķene |
| македонски | mkd-000 | калуѓерка |
| Malti | mlt-000 | soru |
| reo Māori | mri-000 | ngoi atua |
| reo Māori | mri-000 | none |
| эрзянь кель | myv-000 | ськамонава |
| Nederlands | nld-000 | kloosterzuster |
| Nederlands | nld-000 | liefdezuster |
| Nederlands | nld-000 | non |
| Nederlands | nld-000 | zus |
| Nederlands | nld-000 | zuster |
| nynorsk | nno-000 | nonne |
| bokmål | nob-000 | nonne |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mounjo |
| Nissa | oci-005 | religioa |
| langue picarde | pcd-000 | arligieusse |
| فارسی | pes-000 | خواهر |
| polski | pol-000 | mniszka |
| polski | pol-000 | pingwin |
| polski | pol-000 | siostra |
| polski | pol-000 | siostra zakonna |
| polski | pol-000 | zakonnica |
| português | por-000 | Freiras |
| português | por-000 | freira |
| português | por-000 | irmã |
| português | por-000 | madre |
| português | por-000 | monja |
| português | por-000 | religiosa |
| português | por-000 | soror |
| Romani čhib | rom-000 | rasani |
| Romani čhib | rom-000 | svestra |
| română | ron-000 | călugăriţă |
| română | ron-000 | călugăriță |
| română | ron-000 | măicuță |
| русский | rus-000 | инокиня |
| русский | rus-000 | мона́хиня |
| русский | rus-000 | мона́шка |
| русский | rus-000 | монахиня |
| русский | rus-000 | монашка |
| русский | rus-000 | сестра́ |
| русский | rus-000 | черника |
| slovenčina | slk-000 | mníška |
| slovenčina | slk-000 | rehoľníčka |
| slovenčina | slk-000 | sestra |
| slovenščina | slv-000 | Nen |
| slovenščina | slv-000 | nuna |
| slovenščina | slv-000 | redovnica |
| slovenščina | slv-000 | sestra |
| slovenščina | slv-000 | stožčasta boja |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | manaših |
| español | spa-000 | boya cilíndrica |
| español | spa-000 | boya cónica |
| español | spa-000 | hermana |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | monja |
| español | spa-000 | religiosa |
| español | spa-000 | sor |
| srpski | srp-001 | kaluđerica |
| srpski | srp-001 | monahinja |
| srpski | srp-001 | redovnica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:femàzcuy |
| svenska | swe-000 | nunna |
| svenska | swe-000 | syster |
| Tetun Dili | tdt-000 | madre |
| తెలుగు | tel-000 | సహోదరి |
| Tagalog | tgl-000 | madre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซิสเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุ่นกรวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรนูน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ชี |
| Setswana | tsn-000 | sísɩ́tàrá |
| Türkçe | tur-000 | rahibe |
| українська | ukr-000 | сестра́ |
| українська | ukr-000 | чорниця |
| tiếng Việt | vie-000 | bà xơ |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ tu sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | xơ |
| Volapük | vol-000 | hikleudan |
| Volapük | vol-000 | hirodan |
| Volapük | vol-000 | jikleudan |
| Volapük | vol-000 | jirodan |
| Volapük | vol-000 | kleudan |
| Volapük | vol-000 | rodan |
| Volapük | vol-000 | tidahikleudan |
| Volapük | vol-000 | tidajikleudan |
| Volapük | vol-000 | tidakleudan |
| Wymysiöeryś | wym-000 | nunn |
| Գրաբար | xcl-000 | քոյր |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biarawati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahib perempuan |