| 日本語 | jpn-000 |
| よちよち | |
| čeština | ces-000 | kolébat |
| Deutsch | deu-000 | wacklig |
| Deutsch | deu-000 | watscheln |
| ελληνικά | ell-000 | παραπατώ |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω σαν πάπια |
| English | eng-000 | falteringly |
| English | eng-000 | tottering |
| English | eng-000 | totteringly |
| English | eng-000 | uncertainly |
| English | eng-000 | unsteadily |
| English | eng-000 | waddle |
| English | eng-000 | with tottering steps |
| suomi | fin-000 | epävarmasti |
| suomi | fin-000 | hoippuen |
| suomi | fin-000 | horjuen |
| suomi | fin-000 | vaappua |
| français | fra-000 | chancelant |
| français | fra-000 | pas incertain |
| français | fra-000 | se dandiner |
| hrvatski | hrv-000 | nesigurno |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらぐら |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらりぐらり |
| 日本語 | jpn-000 | たよたよ |
| 日本語 | jpn-000 | ひょろひょろ |
| 日本語 | jpn-000 | ひょろり |
| 日本語 | jpn-000 | ふらふら |
| 日本語 | jpn-000 | よたよた |
| 日本語 | jpn-000 | よろり |
| にほんご | jpn-002 | よちよち |
| にほんご | jpn-002 | ヨチヨチ |
| нихонго | jpn-153 | ётиёти |
| Nederlands | nld-000 | waggelen |
| português | por-000 | instavelmente |
| русский | rus-000 | нетвердо |
| русский | rus-000 | ходи́ть вразвалку |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チルチル |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブラブラ |
| slovenščina | slv-000 | racati |
| español | spa-000 | anadear |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกะโผลกะเผลก |
| Türkçe | tur-000 | yürümek |