| français | fra-000 |
| relire | |
| toskërishte | als-000 | lexoj përsëri |
| العربية | arb-000 | قال |
| العربية | arb-000 | نَقَّح |
| Universal Networking Language | art-253 | proofread(icl>see>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reread(icl>read>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | relleer |
| brezhoneg | bre-000 | adlenn |
| brezhoneg | bre-000 | raklenn |
| български | bul-000 | корегирам |
| български | bul-000 | проверявам |
| català | cat-000 | rellegir |
| čeština | ces-000 | opětovně načíst |
| 普通话 | cmn-000 | 指明 |
| 普通话 | cmn-000 | 显示 |
| 普通话 | cmn-000 | 标明 |
| 普通话 | cmn-000 | 校对 |
| 普通话 | cmn-000 | 说 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 读 |
| 國語 | cmn-001 | 寫 |
| 國語 | cmn-001 | 曰 |
| 國語 | cmn-001 | 校對 |
| 國語 | cmn-001 | 說出 |
| Cymraeg | cym-000 | ailddarllen |
| dansk | dan-000 | genlæse |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal lesen |
| Deutsch | deu-000 | nochmals gelesen |
| Deutsch | deu-000 | nochmals lesen |
| Deutsch | deu-000 | wieder einmal lesen |
| Deutsch | deu-000 | wieder gelesen |
| Deutsch | deu-000 | wieder lesen |
| Deutsch | deu-000 | wiederlesen |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | λέω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναδιαβάζω |
| English | eng-000 | correction of press |
| English | eng-000 | proofread |
| English | eng-000 | proofreading |
| English | eng-000 | re-read |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | read again |
| English | eng-000 | read over again |
| English | eng-000 | reread |
| English | eng-000 | say |
| Esperanto | epo-000 | provlegi |
| Esperanto | epo-000 | relegi |
| euskara | eus-000 | berriz irakurri |
| euskara | eus-000 | esan |
| suomi | fin-000 | korjauslukea |
| suomi | fin-000 | kuulua |
| suomi | fin-000 | lukea uudelleen |
| suomi | fin-000 | oikolukea |
| suomi | fin-000 | sanoa |
| français | fra-000 | admettre |
| français | fra-000 | corriger des épreuves |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | lire |
| français | fra-000 | liser |
| français | fra-000 | penser |
| français | fra-000 | prononcer |
| français | fra-000 | évoquer |
| français | fra-000 | être debout |
| galego | glg-000 | reler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovo èitati |
| hrvatski | hrv-000 | glasiti |
| hrvatski | hrv-000 | govoriti |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | kazivati |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo èitati |
| magyar | hun-000 | még egyszer átolvas |
| magyar | hun-000 | újra elolvas |
| magyar | hun-000 | újra átolvas |
| magyar | hun-000 | újraolvas |
| Ido | ido-000 | rilektar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbunyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersabda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berucap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berujar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyabdakan |
| íslenska | isl-000 | prófarkalesa |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | recitare |
| italiano | ita-000 | rileggere |
| 日本語 | jpn-000 | いう |
| 日本語 | jpn-000 | 云う |
| 日本語 | jpn-000 | 再読する |
| 日本語 | jpn-000 | 校正 |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| 日本語 | jpn-000 | 読みかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 読み取れる |
| 日本語 | jpn-000 | 読み返す |
| 日本語 | jpn-000 | 読返す |
| 日本語 | jpn-000 | 謂う |
| 日本語 | jpn-000 | 較正 |
| 日本語 | jpn-000 | 述べる |
| 한국어 | kor-000 | 다시 읽다 |
| 한국어 | kor-000 | 재독하다 |
| latine | lat-000 | relegere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | noliesen |
| Nederlands | nld-000 | doorkijken |
| Nederlands | nld-000 | doorkijken |
| Nederlands | nld-000 | herlezen |
| Nederlands | nld-000 | nalezen |
| Nederlands | nld-000 | overlezen |
| Nederlands | nld-000 | proeflezen |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | relegi |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | przeczytać ponownie |
| português | por-000 | estar formulado ou redigido com certas palavras |
| português | por-000 | reler |
| português | por-000 | revisar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqaqhawapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawiykachay |
| română | ron-000 | reciti |
| русский | rus-000 | вычитывать |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | перечитать |
| русский | rus-000 | перечитывать |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | praviti |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | releer |
| svenska | swe-000 | korrektur |
| svenska | swe-000 | korrekturläsning |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านทวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | tekrar okumak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden okumak |
| українська | ukr-000 | перечитувати |
| tiếng Việt | vie-000 | đọc lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersabda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berucap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutarakan |