| 日本語 | jpn-000 |
| アウトロー | |
| العربية | arb-000 | جانِي |
| العربية | arb-000 | مُجْرِم |
| български | bul-000 | престъпник |
| català | cat-000 | El bandoler Josey Wales |
| català | cat-000 | criminal |
| català | cat-000 | delinqüent |
| català | cat-000 | malfactor |
| català | cat-000 | transgressor |
| 普通话 | cmn-000 | 犯人 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪犯 |
| Deutsch | deu-000 | Der Texaner |
| Deutsch | deu-000 | Geächteter |
| Deutsch | deu-000 | Outlaw |
| Deutsch | deu-000 | Verbrecher |
| Deutsch | deu-000 | Verfemter |
| Deutsch | deu-000 | einfügt |
| Deutsch | deu-000 | hält |
| ελληνικά | ell-000 | εγκληματίας |
| English | eng-000 | The Outlaw Josey Wales |
| English | eng-000 | criminal |
| English | eng-000 | crook |
| English | eng-000 | felon |
| English | eng-000 | fugitive |
| English | eng-000 | malefactor |
| English | eng-000 | outlaw |
| suomi | fin-000 | lainsuojaton |
| suomi | fin-000 | pahantekijä |
| suomi | fin-000 | rikollinen |
| suomi | fin-000 | roisto |
| français | fra-000 | Josey Wales hors-la-loi |
| français | fra-000 | criminel |
| français | fra-000 | hors-la-loi |
| français | fra-000 | malfaiteur |
| français | fra-000 | malfrat |
| galego | glg-000 | asasino |
| galego | glg-000 | criminal |
| galego | glg-000 | delincuente |
| galego | glg-000 | malfeitor |
| hrvatski | hrv-000 | Odmetnik Josey Wales |
| hrvatski | hrv-000 | kriminalac |
| hrvatski | hrv-000 | zločinac |
| magyar | hun-000 | A törvényenkívüli Josey Wales |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gajul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjahat |
| italiano | ita-000 | Il texano dagli occhi di ghiaccio |
| italiano | ita-000 | bandolero |
| italiano | ita-000 | criminale |
| italiano | ita-000 | delinquente |
| italiano | ita-000 | fuorilegge |
| italiano | ita-000 | malvivente |
| 日本語 | jpn-000 | ごまの蠅 |
| 日本語 | jpn-000 | ぺてん師 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手人 |
| 日本語 | jpn-000 | 人外 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕置者 |
| 日本語 | jpn-000 | 兇徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 兇漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 凶徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 凶漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 咎人 |
| 日本語 | jpn-000 | 奸物 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦物 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕もの |
| 日本語 | jpn-000 | 捕りもの |
| 日本語 | jpn-000 | 捕り者 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕者 |
| 日本語 | jpn-000 | 溢れ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 溢者 |
| 日本語 | jpn-000 | 無法者 |
| 日本語 | jpn-000 | 犯人 |
| 日本語 | jpn-000 | 犯罪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 盗人 |
| 日本語 | jpn-000 | 科人 |
| 日本語 | jpn-000 | 縄付 |
| 日本語 | jpn-000 | 縄付き |
| 日本語 | jpn-000 | 罪人 |
| 日本語 | jpn-000 | 胡麻の蠅 |
| 日本語 | jpn-000 | 詐欺師 |
| 日本語 | jpn-000 | 護摩の灰 |
| 日本語 | jpn-000 | 道中師 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒 |
| Nederlands | nld-000 | The Outlaw Josey Wales |
| فارسی | pes-000 | بدکار |
| فارسی | pes-000 | بزهکار |
| فارسی | pes-000 | کجی |
| polski | pol-000 | przestępca |
| português | por-000 | The Outlaw Josey Wales |
| português | por-000 | fora-de-lei |
| русский | rus-000 | Джози Уэлс вне закона |
| русский | rus-000 | изгнанник |
| русский | rus-000 | преступник |
| slovenščina | slv-000 | hudodelec |
| slovenščina | slv-000 | zlikovec |
| slovenščina | slv-000 | zločinec |
| español | spa-000 | criminal |
| español | spa-000 | delincuente |
| español | spa-000 | malhechor |
| español | spa-000 | transgresor |
| српски | srp-000 | Одметник Џоузи Велс |
| svenska | swe-000 | brottsling |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำผิดกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอกกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาชญากร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gajul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjenayah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesalah |