français | fra-000 |
remorquer |
Afrikaans | afr-000 | sleep |
Afrikaans | afr-000 | trek |
Universal Networking Language | art-253 | haul_off(icl>take_away>do,equ>cart_off,plt>thing,plf>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
asturianu | ast-000 | acarretar |
asturianu | ast-000 | arremolcar |
asturianu | ast-000 | remolcar |
беларуская | bel-000 | валачы |
беларуская | bel-000 | цягнуць |
brezhoneg | bre-000 | ramokañ |
brezhoneg | bre-000 | stlejañ |
български | bul-000 | буксирам |
català | cat-000 | arrossegar |
català | cat-000 | estrebada |
català | cat-000 | remolcador |
català | cat-000 | remolcar |
català | cat-000 | sirgar |
català | cat-000 | traginar |
čeština | ces-000 | táhnout |
čeština | ces-000 | táhnout za sebou |
čeština | ces-000 | vléci |
čeština | ces-000 | vléci remorkérem |
čeština | ces-000 | vléct |
čeština | ces-000 | vozit |
čeština | ces-000 | vzít do vleku |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拖 |
普通话 | cmn-000 | 拖挂 |
普通话 | cmn-000 | 拖曳 |
普通话 | cmn-000 | 拖车 |
普通话 | cmn-000 | 拽 |
普通话 | cmn-000 | 牵引 |
普通话 | cmn-000 | 苦干 |
普通话 | cmn-000 | 驳子 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 拖 |
國語 | cmn-001 | 拖掛 |
國語 | cmn-001 | 拖曳 |
國語 | cmn-001 | 拖車 |
國語 | cmn-001 | 拽 |
國語 | cmn-001 | 牽引 |
國語 | cmn-001 | 駁子 |
Hànyǔ | cmn-003 | bó zi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān yin |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō che |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō gua |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō ye |
Hànyǔ | cmn-003 | tuōlún |
Hànyǔ | cmn-003 | ye |
dansk | dan-000 | fremføre |
dansk | dan-000 | trække |
Deutsch | deu-000 | abschleppen |
Deutsch | deu-000 | bugsieren |
Deutsch | deu-000 | einschleppen |
Deutsch | deu-000 | führen |
Deutsch | deu-000 | schleifen |
Deutsch | deu-000 | schleppen |
Deutsch | deu-000 | treideln |
Deutsch | deu-000 | zerren |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκό |
ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκώ |
ελληνικά | ell-000 | τραβώ |
English | eng-000 | carry |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | haul |
English | eng-000 | haul off |
English | eng-000 | jerk |
English | eng-000 | labor |
English | eng-000 | labour |
English | eng-000 | lug |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | push |
English | eng-000 | take in tow |
English | eng-000 | tote |
English | eng-000 | tow |
English | eng-000 | tow off |
English | eng-000 | towboat |
English | eng-000 | tower |
English | eng-000 | tug |
English | eng-000 | tugboat |
Esperanto | epo-000 | haŭli |
Esperanto | epo-000 | postreni |
Esperanto | epo-000 | remorki |
Esperanto | epo-000 | tiri |
Esperanto | epo-000 | trenadi |
Esperanto | epo-000 | treni |
euskara | eus-000 | arrastatu |
euskara | eus-000 | astinaldi |
euskara | eus-000 | atoian eraman |
euskara | eus-000 | atoian_eraman |
euskara | eus-000 | atoiontzi |
euskara | eus-000 | herrestatu |
euskara | eus-000 | tira egin |
euskara | eus-000 | tira_egin |
euskara | eus-000 | tiraldi |
euskara | eus-000 | tiratu |
suomi | fin-000 | haalata |
suomi | fin-000 | hinata |
suomi | fin-000 | kantaa |
suomi | fin-000 | kiskaisu |
suomi | fin-000 | kiskoa |
suomi | fin-000 | laahata |
suomi | fin-000 | nykiä |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | panna vastaan |
suomi | fin-000 | pinnistää |
suomi | fin-000 | ponnistella |
suomi | fin-000 | proomu |
suomi | fin-000 | raahata |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | Remorqueur |
français | fra-000 | accouchement |
français | fra-000 | aller |
français | fra-000 | circuler |
français | fra-000 | conduire |
français | fra-000 | haler |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | prendre en remorque |
français | fra-000 | remorqueur |
français | fra-000 | rouler |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | tour |
français | fra-000 | tracter |
français | fra-000 | trainer |
français | fra-000 | travailler |
français | fra-000 | traîner |
Québécois | fra-006 | toer |
Québécois | fra-006 | touer |
Québécois | fra-006 | tower |
Québécois | fra-006 | towigner |
Romant | fro-000 | detraire |
Romant | fro-000 | ensachier |
lenga arpitana | frp-000 | remorcar |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
galego | glg-000 | abordelar |
galego | glg-000 | arrastrar |
galego | glg-000 | remolcador |
galego | glg-000 | remolcar |
galego | glg-000 | solear |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vući |
Srpskohrvatski | hbs-001 | вући |
Hiligaynon | hil-000 | guyod |
hrvatski | hrv-000 | brod za vuču |
hrvatski | hrv-000 | remorker |
hrvatski | hrv-000 | tegliti |
hrvatski | hrv-000 | tegljač |
magyar | hun-000 | bevontat |
magyar | hun-000 | cipel |
magyar | hun-000 | elhúz |
magyar | hun-000 | elvontat |
magyar | hun-000 | húz |
magyar | hun-000 | ránt |
magyar | hun-000 | von |
magyar | hun-000 | vonszol |
magyar | hun-000 | vontat |
magyar | hun-000 | vontatott hajó |
magyar | hun-000 | vontatott kocsi |
magyar | hun-000 | vontatókötél |
արևելահայերեն | hye-000 | բուքսիրի վերցնելը |
Ido | ido-000 | remorkar |
Inuktitut | iku-001 | kalippaa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergelut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersusah payah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berusaha |
bahasa Indonesia | ind-000 | buruh |
bahasa Indonesia | ind-000 | helaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kapal tunda |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberentang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencepol |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengganggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusahakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunda |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyorongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkak |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merentap |
bahasa Indonesia | ind-000 | sentakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tarikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersentak |
íslenska | isl-000 | toga í |
italiano | ita-000 | penare |
italiano | ita-000 | rimorchiare |
italiano | ita-000 | rimorchiatore |
italiano | ita-000 | stratta |
italiano | ita-000 | strattonata |
italiano | ita-000 | strattone |
italiano | ita-000 | tirare |
italiano | ita-000 | tirare con forza |
italiano | ita-000 | tirarsi dietro qualcuno |
italiano | ita-000 | trainare |
italiano | ita-000 | trascinare |
日本語 | jpn-000 | タグ |
日本語 | jpn-000 | タグボート |
日本語 | jpn-000 | 前進する |
日本語 | jpn-000 | 努める |
日本語 | jpn-000 | 引き舟 |
日本語 | jpn-000 | 引き船 |
日本語 | jpn-000 | 引く |
日本語 | jpn-000 | 引っぱる |
日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
日本語 | jpn-000 | 引張る |
日本語 | jpn-000 | 引摺る |
日本語 | jpn-000 | 引舟 |
日本語 | jpn-000 | 引船 |
日本語 | jpn-000 | 推しすすめる |
日本語 | jpn-000 | 曳き船 |
日本語 | jpn-000 | 曳く |
日本語 | jpn-000 | 曳航する |
日本語 | jpn-000 | 曳船 |
日本語 | jpn-000 | 気張る |
日本語 | jpn-000 | 牽く |
日本語 | jpn-000 | 牽引する |
日本語 | jpn-000 | 綱で曳く |
ქართული | kat-000 | გაჩოჩება |
ქართული | kat-000 | თრევა |
ქართული | kat-000 | მოწევა |
ქართული | kat-000 | წევა |
Kurmancî | kmr-000 | xijikandin |
한국어 | kor-000 | 거느리다 |
한국어 | kor-000 | 밧줄로 끌다 |
한국어 | kor-000 | 잡아당기다 |
Kölsch | ksh-000 | schläppe |
lengua lígure | lij-000 | remurcá |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ofschleefen |
Malti | mlt-000 | irmonka |
reo Māori | mri-000 | pārete |
reo Māori | mri-000 | taki |
reo Māori | mri-000 | tō |
Nederlands | nld-000 | binnenloodsen |
Nederlands | nld-000 | boegseren |
Nederlands | nld-000 | loodsen |
Nederlands | nld-000 | slepen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | verslepen |
Nederlands | nld-000 | voorttrekken |
bokmål | nob-000 | buksere |
bokmål | nob-000 | hale |
bokmål | nob-000 | slepe |
bokmål | nob-000 | taue |
occitan | oci-000 | remolcar |
occitan | oci-000 | sirgar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | remouca |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tirassa |
فارسی | pes-000 | قالب زدن |
فارسی | pes-000 | کشتی یدک کش |
فارسی | pes-000 | گنجانیدن |
فارسی | pes-000 | یدک کش |
polski | pol-000 | buksować |
polski | pol-000 | ciągnąć |
polski | pol-000 | darcie |
polski | pol-000 | holować |
polski | pol-000 | pchacz |
polski | pol-000 | szamotanie |
polski | pol-000 | szarpanie |
polski | pol-000 | szarpanina |
polski | pol-000 | tarmoszenie |
português | por-000 | arrastar |
português | por-000 | levar de rastos |
português | por-000 | puxar |
português | por-000 | rebocador |
português | por-000 | rebocar |
português | por-000 | tirar |
română | ron-000 | remorca |
română | ron-000 | tracta |
русский | rus-000 | букси́ровать |
русский | rus-000 | буксировать |
русский | rus-000 | влачить |
русский | rus-000 | возить |
русский | rus-000 | волочить |
русский | rus-000 | дергать |
русский | rus-000 | отбукси́ровать |
русский | rus-000 | отбуксировать |
русский | rus-000 | потянуть |
русский | rus-000 | тащи́ть |
русский | rus-000 | тащить |
русский | rus-000 | тормошиться |
русский | rus-000 | тяну́ть |
русский | rus-000 | тянуть |
russkij | rus-001 | brat' na buksir |
russkij | rus-001 | buksirowat |
slovenčina | slk-000 | vliecť |
slovenčina | slk-000 | vziať do vleku |
slovenčina | slk-000 | ťahať |
slovenščina | slv-000 | ladijski vlačilec |
slovenščina | slv-000 | mučiti se |
slovenščina | slv-000 | nesti |
slovenščina | slv-000 | nositi |
slovenščina | slv-000 | potegniti |
slovenščina | slv-000 | remorker |
slovenščina | slv-000 | stolp |
slovenščina | slv-000 | vlačilec |
slovenščina | slv-000 | vleči |
español | spa-000 | acarrear |
español | spa-000 | arrastrar |
español | spa-000 | atoar |
español | spa-000 | hacer trabajar mucho |
español | spa-000 | jalar |
español | spa-000 | laborar |
español | spa-000 | matarse trabajando |
español | spa-000 | presionar |
español | spa-000 | remolcador |
español | spa-000 | remolcar |
español | spa-000 | sirgar |
español | spa-000 | tirar |
español | spa-000 | tirar fuerte |
español | spa-000 | tirón |
svenska | swe-000 | bogsera |
svenska | swe-000 | dra |
svenska | swe-000 | hala |
svenska | swe-000 | notvarp |
svenska | swe-000 | släpa |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุก |
ภาษาไทย | tha-000 | การกระชาก |
ภาษาไทย | tha-000 | การกระตุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ชัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึง |
ภาษาไทย | tha-000 | พยายามอย่างหนัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ลาก |
ภาษาไทย | tha-000 | หิ้วอย่างทุลักทุเล |
ภาษาไทย | tha-000 | เรือลาก |
ภาษาไทย | tha-000 | โยง |
Türkçe | tur-000 | yanında gezdirmek |
Türkçe | tur-000 | yedekte çekmek |
Türkçe | tur-000 | yedeğe almak |
Türkçe | tur-000 | çekici ile çekmek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | буксир |
українська | ukr-000 | відбуксирувати |
українська | ukr-000 | опікувати |
українська | ukr-000 | тягнути |
tiếng Việt | vie-000 | dắt |
tiếng Việt | vie-000 | kéo |
tiếng Việt | vie-000 | kéo lê |
tiếng Việt | vie-000 | kéo theo |
tiếng Việt | vie-000 | lai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergelut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersusah payah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berusaha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buruh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | helaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberentang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencepol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendorong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengheret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusahakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | renggutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rentapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersentak |