| français | fra-000 |
| rémouleur | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kwetor |
| brezhoneg | bre-000 | armolud |
| brezhoneg | bre-000 | breolimer |
| brezhoneg | bre-000 | lemmer |
| brezhoneg | bre-000 | libonig |
| català | cat-000 | afilador |
| català | cat-000 | esmolador |
| català | cat-000 | esmolet |
| čeština | ces-000 | brusič |
| lingua corsa | cos-000 | arrutinu |
| Deutsch | deu-000 | Schleifer |
| Deutsch | deu-000 | schärfend |
| English | eng-000 | grinder |
| English | eng-000 | knife grinder |
| English | eng-000 | knife sharpener |
| Esperanto | epo-000 | akrigisto |
| français | fra-000 | aiguiseur |
| français | fra-000 | émouleur |
| magyar | hun-000 | köszörűs |
| italiano | ita-000 | arrotino |
| Nederlands | nld-000 | messenslijper |
| Nederlands | nld-000 | scharensliep |
| Nederlands | nld-000 | scharenslijper |
| Nederlands | nld-000 | slijper |
| occitan | oci-000 | amolaire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | amoulaire |
| langue picarde | pcd-000 | rèmouleû |
| português | por-000 | afiador |
| português | por-000 | amolador |
| română | ron-000 | tocilar |
| русский | rus-000 | точильщик |
| español | spa-000 | afilador |
| español | spa-000 | amolador |
| svenska | swe-000 | skärslipare |
| Türkçe | tur-000 | bileyici |
| tiếng Việt | vie-000 | người mài dao kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | người quay dao kéo |