| русский | rus-000 |
| обновление | |
| العربية | arb-000 | إحياء |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | تجديد |
| العربية | arb-000 | ترقية |
| العربية | arb-000 | ترقية البرنامج |
| العربية | arb-000 | ترميم |
| Universal Networking Language | art-253 | renewal(icl>filling>thing,equ>refilling) |
| Universal Networking Language | art-253 | renewal(icl>repetition>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | novifa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | novisa |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উন্নত কৰক |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চালনাজ্ঞান উন্নীতকৰণ |
| asturianu | ast-000 | modernización |
| беларуская | bel-000 | абнаўленне |
| беларуская | bel-000 | абнаўленьне |
| беларуская | bel-000 | паднаўленне |
| беларуская | bel-000 | паднаўленьне |
| беларуская | bel-000 | панаўленне |
| беларуская | bel-000 | панаўленьне |
| brezhoneg | bre-000 | bremanaidigezh |
| български | bul-000 | надстройка |
| български | bul-000 | софтуерна надстройка |
| català | cat-000 | modernització |
| čeština | ces-000 | modernizace |
| čeština | ces-000 | obnova |
| čeština | ces-000 | obnovení |
| čeština | ces-000 | obnovování/obnovení |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | přestavba |
| čeština | ces-000 | upgrade |
| čeština | ces-000 | upgrade softwaru |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 再生 |
| 普通话 | cmn-000 | 刷新 |
| 普通话 | cmn-000 | 升级 |
| 普通话 | cmn-000 | 复兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 复新 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 振新 |
| 普通话 | cmn-000 | 改革 |
| 普通话 | cmn-000 | 整修 |
| 普通话 | cmn-000 | 更始 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代化 |
| 普通话 | cmn-000 | 维新 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻新 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻身 |
| 普通话 | cmn-000 | 软件升级 |
| 普通话 | cmn-000 | 重建 |
| 普通话 | cmn-000 | 面目一新 |
| 普通话 | cmn-000 | 革故鼎新 |
| 普通话 | cmn-000 | 革新 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼎新 |
| 國語 | cmn-001 | 刷新 |
| 國語 | cmn-001 | 升級 |
| 國語 | cmn-001 | 復新 |
| 國語 | cmn-001 | 振新 |
| 國語 | cmn-001 | 整修 |
| 國語 | cmn-001 | 更始 |
| 國語 | cmn-001 | 更新 |
| 國語 | cmn-001 | 現代化 |
| 國語 | cmn-001 | 維新 |
| 國語 | cmn-001 | 翻新 |
| 國語 | cmn-001 | 翻身 |
| 國語 | cmn-001 | 軟體升級 |
| 國語 | cmn-001 | 重建 |
| 國語 | cmn-001 | 面目一新 |
| 國語 | cmn-001 | 革故鼎新 |
| 國語 | cmn-001 | 革新 |
| 國語 | cmn-001 | 鼎新 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fānshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gégùdǐngxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | géxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēngshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēngxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | miànmùyīxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéixīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn dài hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhènxīn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yañartuv |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yañaruv |
| Къырымтатар тили | crh-001 | янъартув |
| Къырымтатар тили | crh-001 | янъарув |
| Cymraeg | cym-000 | adnewyddiad |
| dansk | dan-000 | opgradering |
| dansk | dan-000 | softwareopgradering |
| Deutsch | deu-000 | Auffrischung |
| Deutsch | deu-000 | Erneuerung |
| Deutsch | deu-000 | Modernisierung |
| Deutsch | deu-000 | Neubau |
| Deutsch | deu-000 | Renovation |
| Deutsch | deu-000 | Renovierung |
| Deutsch | deu-000 | Renovierungsarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Sanierung |
| Deutsch | deu-000 | Softwareupgrade |
| Deutsch | deu-000 | Update |
| Deutsch | deu-000 | Upgrade |
| Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung |
| eesti | ekk-000 | renoveerimine |
| eesti | ekk-000 | täiend |
| eesti | ekk-000 | uuendamine |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάθμιση |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάθμιση λογισμικού |
| ελληνικά | ell-000 | ανακαίνιση |
| ελληνικά | ell-000 | εκμοντερνισμός |
| ελληνικά | ell-000 | εκσυγχρονισμός |
| English | eng-000 | freshening |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | innovation |
| English | eng-000 | modernisation |
| English | eng-000 | modernization |
| English | eng-000 | re-equipment |
| English | eng-000 | reequipment |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | refreshing |
| English | eng-000 | refreshment |
| English | eng-000 | refurbishment |
| English | eng-000 | regeneration |
| English | eng-000 | rejuvenation |
| English | eng-000 | rejuvenescence |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | reno |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | restoration |
| English | eng-000 | resumption |
| English | eng-000 | revival |
| English | eng-000 | software upgrade |
| English | eng-000 | streamlining |
| English | eng-000 | turnover |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | updating |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | modernigo |
| Esperanto | epo-000 | moderniĝo |
| Esperanto | epo-000 | rekonstruado |
| Esperanto | epo-000 | renovigado |
| Esperanto | epo-000 | renovigo |
| Esperanto | epo-000 | renoviĝo |
| Esperanto | epo-000 | restaŭro |
| Esperanto | epo-000 | reurbanizado |
| euskara | eus-000 | bertsio-berritze |
| euskara | eus-000 | modernizazio |
| euskara | eus-000 | softwarearen bertsio-berritze |
| suomi | fin-000 | modernisaatio |
| suomi | fin-000 | modernisointi |
| suomi | fin-000 | ohjelmistopäivitys |
| suomi | fin-000 | peruskorjaus |
| suomi | fin-000 | remontti |
| suomi | fin-000 | saneeraus |
| français | fra-000 | mise à niveau |
| français | fra-000 | mise à niveau de logiciel |
| français | fra-000 | modernisation |
| français | fra-000 | reconstruction |
| français | fra-000 | reconstruisant |
| français | fra-000 | renouvellement |
| français | fra-000 | régénération |
| français | fra-000 | rénovation |
| Gaeilge | gle-000 | athnuachan |
| galego | glg-000 | modernización |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | renovasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | modernizacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | модернизација |
| עברית | heb-000 | חידוש |
| עברית | heb-000 | רמונט |
| עברית | heb-000 | שדרוג |
| עברית | heb-000 | שדרוג תוכנה |
| עברית | heb-000 | שיפוץ |
| हिन्दी | hin-000 | नवीनीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | सॉफ़्टवेयर नवीनीकरण |
| hiMxI | hin-004 | AXunikIkaraNa |
| hiMxI | hin-004 | AXunikaraNa |
| hiMxI | hin-004 | punarvikAsa |
| hrvatski | hrv-000 | ličnost |
| hrvatski | hrv-000 | nadogradnja |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviteljskih |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremenjivanje |
| hrvatski | hrv-000 | softverska nadogradnja |
| hrvatski | hrv-000 | urbana obnova |
| magyar | hun-000 | frissítés |
| magyar | hun-000 | korszerûsítés |
| magyar | hun-000 | modernizáció |
| bahasa Indonesia | ind-000 | moderenisasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renovasi |
| íslenska | isl-000 | endurnýjun |
| íslenska | isl-000 | uppynging |
| italiano | ita-000 | aggiornamento |
| italiano | ita-000 | ammodernamento |
| italiano | ita-000 | modernizzazione |
| italiano | ita-000 | rifacimento |
| italiano | ita-000 | rimodernamento |
| italiano | ita-000 | rinnovamento |
| italiano | ita-000 | rinnovazione |
| 日本語 | jpn-000 | きんだいか |
| 日本語 | jpn-000 | アップグレード |
| 日本語 | jpn-000 | アップデイト |
| 日本語 | jpn-000 | アップデート |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトウェアのアップグレード |
| 日本語 | jpn-000 | リニューアル |
| 日本語 | jpn-000 | 一新 |
| 日本語 | jpn-000 | 修築 |
| 日本語 | jpn-000 | 刷新 |
| 日本語 | jpn-000 | 回春 |
| 日本語 | jpn-000 | 改新 |
| 日本語 | jpn-000 | 改装 |
| 日本語 | jpn-000 | 新陳代謝 |
| 日本語 | jpn-000 | 更始一新 |
| 日本語 | jpn-000 | 更改 |
| 日本語 | jpn-000 | 更新 |
| 日本語 | jpn-000 | 維新 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化 |
| にほんご | jpn-002 | いしん |
| にほんご | jpn-002 | いっしん |
| にほんご | jpn-002 | かいしゅん |
| にほんご | jpn-002 | かいしん |
| にほんご | jpn-002 | こうしいっしん |
| にほんご | jpn-002 | こうしん |
| にほんご | jpn-002 | さっしん |
| にほんご | jpn-002 | しんちんたいしゃ |
| нихонго | jpn-153 | исин |
| нихонго | jpn-153 | иссин |
| нихонго | jpn-153 | кайсин |
| нихонго | jpn-153 | кайсюн |
| нихонго | jpn-153 | ко:си-иссин |
| нихонго | jpn-153 | ко:син |
| нихонго | jpn-153 | сассин |
| нихонго | jpn-153 | синтин-тайся |
| кыргыз | kir-000 | жаңарту |
| кыргыз | kir-000 | жаңылоо |
| кыргыз | kir-000 | програмды жаңылоо |
| 한국어 | kor-000 | 갱신 |
| 한국어 | kor-000 | 근대화 |
| 한국어 | kor-000 | 소프트웨어 업그레이드 |
| 한국어 | kor-000 | 수리 |
| 한국어 | kor-000 | 수선 |
| 한국어 | kor-000 | 신진대사 |
| 한국어 | kor-000 | 업그레이드 |
| 한국어 | kor-000 | 원기 회복 |
| 한국어 | kor-000 | 재개발 |
| 한국어 | kor-000 | 재건 |
| 한국어 | kor-000 | 혁신 |
| ລາວ | lao-000 | ການປັບປຸງ |
| ລາວ | lao-000 | ການປັບປຸງຊອບແວ |
| lietuvių | lit-000 | (programos versijos) naujinimas |
| latviešu | lvs-000 | atjaunināšana |
| latviešu | lvs-000 | atjaunošana |
| latviešu | lvs-000 | jauninājums |
| македонски | mkd-000 | модернизација |
| македонски | mkd-000 | модернизирање |
| македонски | mkd-000 | надградба |
| македонски | mkd-000 | реновирање |
| македонски | mkd-000 | софтверска надградба |
| Nederlands | nld-000 | modernisering |
| Nederlands | nld-000 | renovatie |
| Nederlands | nld-000 | revisie |
| Nederlands | nld-000 | software-upgrade |
| Nederlands | nld-000 | upgrade |
| Nederlands | nld-000 | vernieuwing |
| bokmål | nob-000 | oppgradering |
| bokmål | nob-000 | programvareoppgradering |
| bokmål | nob-000 | renovasjon |
| occitan | oci-000 | modernizacion |
| occitan | oci-000 | renovacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сног |
| дыгуронау | oss-001 | иснӕуӕгкӕнуйнадӕ |
| дыгуронау | oss-001 | нӕуӕгдзийнадӕ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ساوتری پوړجګول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوړجګول |
| فارسی | pes-000 | ارتقا نرم افزار |
| فارسی | pes-000 | ارتقاء |
| polski | pol-000 | modernizacja |
| polski | pol-000 | odświeżanie |
| polski | pol-000 | przebudowa |
| polski | pol-000 | uaktualnienie |
| português | por-000 | actualização de versão |
| português | por-000 | actualização de versão do software |
| português | por-000 | atualização |
| português | por-000 | atualização de software |
| português | por-000 | modernização |
| português | por-000 | renovação |
| română | ron-000 | modernizare |
| română | ron-000 | upgrade |
| română | ron-000 | upgrade de software |
| русский | rus-000 | апгрейд |
| русский | rus-000 | возобновление |
| русский | rus-000 | возрождение |
| русский | rus-000 | восстановление |
| русский | rus-000 | информации |
| русский | rus-000 | модернизация |
| русский | rus-000 | модификация |
| русский | rus-000 | новаторство |
| русский | rus-000 | новшество |
| русский | rus-000 | обновления |
| русский | rus-000 | оздоровление |
| русский | rus-000 | омолаживание |
| русский | rus-000 | омоложение |
| русский | rus-000 | освежение |
| русский | rus-000 | очищение |
| русский | rus-000 | переоборудование |
| русский | rus-000 | пересмотр |
| русский | rus-000 | перестройка |
| русский | rus-000 | переустройство |
| русский | rus-000 | подновление |
| русский | rus-000 | преобразование |
| русский | rus-000 | регенерация |
| русский | rus-000 | реконструкция |
| русский | rus-000 | ремонт |
| русский | rus-000 | реставрация |
| русский | rus-000 | реформа |
| русский | rus-000 | смена |
| русский | rus-000 | уточнение |
| slovenčina | slk-000 | inovácia |
| slovenčina | slk-000 | inovácia softvéru |
| slovenčina | slk-000 | modernizácia |
| slovenščina | slv-000 | modernizacija |
| slovenščina | slv-000 | nadgradnja |
| slovenščina | slv-000 | posodobitev programske opreme |
| español | spa-000 | actualización |
| español | spa-000 | actualización de software |
| español | spa-000 | modernización |
| español | spa-000 | reconstrucción |
| español | spa-000 | recuperación |
| español | spa-000 | regeneración |
| español | spa-000 | repoblación |
| srpski | srp-001 | nadogradnja |
| srpski | srp-001 | softverska nadogradnja |
| svenska | swe-000 | programvaruuppgradering |
| svenska | swe-000 | uppgradering |
| svenska | swe-000 | återuppbyggandet |
| Kiswahili | swh-000 | badilisho |
| Kiswahili | swh-000 | geuzo |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisho |
| Kiswahili | swh-000 | ufufuko |
| Kiswahili | swh-000 | ukarabati |
| தமிழ் | tam-000 | மென்பொருள் மேம்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | மேம்பாடு |
| татарча | tat-001 | яңартылу |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికీకరణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับรุ่นซอฟต์แวร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับรุ่น |
| Türkçe | tur-000 | bakım |
| Türkçe | tur-000 | onarım |
| Türkçe | tur-000 | tamirat |
| Türkçe | tur-000 | yazılım yükseltmesi |
| Türkçe | tur-000 | yeniden geliştirme |
| Türkçe | tur-000 | yeniden tab etme |
| Türkçe | tur-000 | yenileme |
| Türkçe | tur-000 | yenileşme |
| Türkçe | tur-000 | yenileştirme |
| українська | ukr-000 | відбудова |
| українська | ukr-000 | відновлення |
| українська | ukr-000 | модернізація |
| українська | ukr-000 | оновлення |
| українська | ukr-000 | оновлювання |
| українська | ukr-000 | перебудова |
| українська | ukr-000 | перевлаштування |
| українська | ukr-000 | поновлення |
| українська | ukr-000 | ремонт |
| اردو | urd-000 | درجہ فزوں کریں |
| اردو | urd-000 | سافٹ ویئر درجہ فزوں کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | cách tân |
| tiếng Việt | vie-000 | cải tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | cải tân |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng ... lần đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | khôi phục |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mới lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm phục sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm sống lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trẻ lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tái sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng cấp |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng cấp phần mềm |
| tiếng Việt | vie-000 | phục hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đổi mới |
| хальмг келн | xal-000 | шиндклһн |
| хальмг келн | xal-000 | шинллһн |
| хальмг келн | xal-000 | шинлт |
| хальмг келн | xal-000 | шинрлһн |
| хальмг келн | xal-000 | шинрүллһн |
| хальмг келн | xal-000 | шинрүлт |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaharuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penataran perisian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatar |