| français | fra-000 |
| rendre heureux | |
| bamanankan | bam-000 | ladiya |
| беларуская | bel-000 | ашчасьлівіць |
| беларуская | bel-000 | ашчасьціць |
| Najamba | dbu-000 | élá-ndá-m |
| tombo so | dbu-001 | kíndɛ́ ɛ́lɛ́-ndí-yɛ́-mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | [X kɛ́ndɛ̀] éndíré-mí |
| Walo | dbw-000 | húynà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | beglücken |
| Deutsch | deu-000 | glücklich machen |
| jàmsǎy | djm-000 | enerⁿe |
| jàmsǎy | djm-000 | huynɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | húynɛ́ |
| Beni | djm-003 | [X cɛ́lɛ̀] élé-ré-wú |
| Beni | djm-003 | [X mâ:] élé-ré-wú |
| Perge Tegu | djm-004 | [X lè] élérú-wé |
| Perge Tegu | djm-004 | [X wà kɛ́lɛ̀] élérú-wé |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́:-wɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | dóŋgó sígémì |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X kɛ́nɛ́] ɛ́rú-lɛ́-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [X kìnɛ̀] ɛ́lɛ́l-ɛ́:-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ … dè] lísú-rú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lísú-rú-mó |
| yàndà-dòm | dym-000 | [X kìndà] ɛ́lɛ́-ndí-yɛ́-mɛ́ |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | make happy |
| Esperanto | epo-000 | feliĉigi |
| suomi | fin-000 | onnellistuttaa |
| français | fra-000 | content |
| français | fra-000 | faire le bonheur |
| français | fra-000 | joyeux |
| français | fra-000 | satisfaire |
| magyar | hun-000 | boldoggá tesz |
| magyar | hun-000 | boldogít |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sànguluja |
| Luba-Lulua | lua-000 | lupèmbà |
| Nederlands | nld-000 | verblijden |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | síyé-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ́rⁿɛ́-ndíyé-mí |
| português | por-000 | afortunar |
| русский | rus-000 | осчастливить |
| Türkçe | tur-000 | mutlandırmak |