| français | fra-000 |
| rendre la pareille | |
| العربية | arb-000 | بَادَلَ |
| 普通话 | cmn-000 | 回报 |
| 普通话 | cmn-000 | 往复 |
| 普通话 | cmn-000 | 报答 |
| 國語 | cmn-001 | 回報 |
| 國語 | cmn-001 | 報答 |
| 國語 | cmn-001 | 往復 |
| Deutsch | deu-000 | wiedergeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| English | eng-000 | do the same |
| English | eng-000 | get one's own back |
| English | eng-000 | give tit for tat |
| English | eng-000 | pay one back |
| English | eng-000 | reciprocate |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | retaliate |
| Esperanto | epo-000 | redoni |
| suomi | fin-000 | vaihtaa |
| français | fra-000 | donner en retour |
| français | fra-000 | redonner |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | restituer |
| français | fra-000 | revaloir |
| français | fra-000 | réciproquer |
| magyar | hun-000 | visszaad |
| magyar | hun-000 | visszafizet |
| magyar | hun-000 | visszatükröz |
| magyar | hun-000 | viszonoz |
| italiano | ita-000 | reciprocare |
| italiano | ita-000 | rendere pan per focaccia |
| 日本語 | jpn-000 | 交換する |
| 日本語 | jpn-000 | 返す |
| Malti | mlt-000 | patta |
| Nederlands | nld-000 | terugbetalen |
| Nederlands | nld-000 | teruggeven |
| Nederlands | nld-000 | weergeven |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tourno |
| português | por-000 | retaliar |
| русский | rus-000 | воздать |
| русский | rus-000 | воспроизвести |
| русский | rus-000 | обмениваться |
| русский | rus-000 | ответить тем же |
| русский | rus-000 | отвеча́ть |
| русский | rus-000 | отдать |
| русский | rus-000 | отобразить |
| русский | rus-000 | отплатить той же монетой |
| русский | rus-000 | передать |
| español | spa-000 | devolver la invitación |
| español | spa-000 | tomar represalias |
| Türkçe | tur-000 | mukabele etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | trả miếng |
| Volapük | vol-000 | gegivön |