| français | fra-000 |
| rengainer | |
| বাংলা | ben-000 | খাপে রাখ |
| brezhoneg | bre-000 | adcʼhouinañ |
| brezhoneg | bre-000 | feuriañ |
| català | cat-000 | embeinar |
| dansk | dan-000 | stikke i skede |
| Najamba | dbu-000 | tùnè |
| Najamba | dbu-000 | tún |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́gɔ́ |
| Walo | dbw-000 | [tɔ́kɔ̀ pìrè] gǎŋ |
| Deutsch | deu-000 | armieren |
| Deutsch | deu-000 | einstecken |
| Deutsch | deu-000 | in die Scheide stecken |
| Deutsch | deu-000 | umhüllen |
| Deutsch | deu-000 | verkleiden |
| Deutsch | deu-000 | überziehen |
| jàmsǎy | djm-000 | kurⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | kówó |
| Tabi | djm-002 | kó |
| Tabi | djm-002 | kú |
| Beni | djm-003 | gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | sɔ́:rú gǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | kúló |
| Mombo | dmb-001 | kòbù nâẁ túlé |
| Togo-Kan | dtk-002 | [kó:ñó bîn] kúǹ |
| Yorno-So | dts-001 | kúnɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kún-dó |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω στη θήκη |
| English | eng-000 | sheath |
| English | eng-000 | sheathe |
| Esperanto | epo-000 | ne eldiri |
| Esperanto | epo-000 | reeningigi |
| Esperanto | epo-000 | tegi |
| euskara | eus-000 | estali |
| suomi | fin-000 | panna tuppeen |
| suomi | fin-000 | pistää tuppeen |
| français | fra-000 | engainer |
| français | fra-000 | mettre au fourreau |
| français | fra-000 | recouvrir |
| français | fra-000 | revêtir |
| français | fra-000 | tapisser |
| magyar | hun-000 | borít |
| magyar | hun-000 | hüvelyébe tesz |
| magyar | hun-000 | hüvelyébe visszatesz |
| magyar | hun-000 | másolókeretbe tesz |
| magyar | hun-000 | tokba dug |
| magyar | hun-000 | tokjába tesz |
| magyar | hun-000 | tokjába visszatesz |
| magyar | hun-000 | védõburkolattal ellát |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյանը դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուփի մեջ դնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyarungkan |
| íslenska | isl-000 | setja í slíður |
| íslenska | isl-000 | slíðra |
| italiano | ita-000 | foderare |
| italiano | ita-000 | inguainare |
| italiano | ita-000 | rinfoderare |
| 日本語 | jpn-000 | さやに入れる |
| 한국어 | kor-000 | 싸다 |
| 한국어 | kor-000 | 칼집에 꽂다 |
| Nederlands | nld-000 | bekleden |
| Nederlands | nld-000 | in de schede steken |
| bokmål | nob-000 | stikke i sliren |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [pòr-kɔ́: gɔ́] kúrⁿú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmbí kúrⁿú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúrⁿú |
| occitan | oci-000 | revestir |
| langue picarde | pcd-000 | réguèneu |
| português | por-000 | abainhar |
| português | por-000 | embainhar |
| русский | rus-000 | вкла́дывать в но́жны |
| русский | rus-000 | вкладывать в ножны |
| русский | rus-000 | класть в футляр |
| русский | rus-000 | пря́тать в но́жны |
| русский | rus-000 | прятать в ножны |
| español | spa-000 | envainar |
| español | spa-000 | forrar |
| svenska | swe-000 | sticka i slidan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดเล็บเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ปลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ฝัก |
| Türkçe | tur-000 | içine atmak |
| Türkçe | tur-000 | kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | kılıfına koymak |
| Türkçe | tur-000 | kılıfına sokmak |
| Türkçe | tur-000 | kınına sokmak |
| українська | ukr-000 | утикати |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói hết |
| tiếng Việt | vie-000 | lại cho vào bao |
| 原中国 | zho-000 | 对鞘 |
| 原中国 | zho-000 | 對鞘 |
| 原中国 | zho-000 | 覆盖 |
| 原中国 | zho-000 | 覆蓋 |