français | fra-000 |
reprise |
toskërishte | als-000 | korrigjim |
toskërishte | als-000 | rigjenerim |
toskërishte | als-000 | rikthim |
toskërishte | als-000 | rivendosje |
العربية | arb-000 | إنتعاش إقتصادي |
العربية | arb-000 | إِسْتِرْجاع |
العربية | arb-000 | إِعادة |
العربية | arb-000 | اِسْتِرْداد |
العربية | arb-000 | اِسْتِمْرار |
العربية | arb-000 | تحْصِيل |
العربية | arb-000 | جولة |
Universal Networking Language | art-253 | cover(icl>recording>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | resumption(icl>beginning>thing) |
asturianu | ast-000 | recuperación |
беларуская | bel-000 | раз |
bosanski | bos-000 | sanacija |
brezhoneg | bre-000 | adkrog |
brezhoneg | bre-000 | adstagadur |
български | bul-000 | възвръщане |
български | bul-000 | възобновявам |
български | bul-000 | възстановяване |
български | bul-000 | повторно завоевание |
български | bul-000 | съживяване |
català | cat-000 | continuació |
català | cat-000 | recobrament |
català | cat-000 | reconquesta |
català | cat-000 | recuperació |
català | cat-000 | revifalla |
čeština | ces-000 | coververze |
čeština | ces-000 | konjunktura |
čeština | ces-000 | obnovení |
čeština | ces-000 | odebrání |
čeština | ces-000 | opakování |
čeština | ces-000 | oživení |
čeština | ces-000 | remake |
čeština | ces-000 | repríza |
čeština | ces-000 | zachránění |
čeština | ces-000 | zlepšení |
čeština | ces-000 | znovunabytí |
普通话 | cmn-000 | 回合 |
普通话 | cmn-000 | 回放 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
普通话 | cmn-000 | 愈复 |
普通话 | cmn-000 | 检索 |
普通话 | cmn-000 | 转录制品 |
普通话 | cmn-000 | 重播 |
普通话 | cmn-000 | 重放 |
國語 | cmn-001 | 回放 |
國語 | cmn-001 | 愈复 |
國語 | cmn-001 | 癒復 |
國語 | cmn-001 | 重播 |
國語 | cmn-001 | 重放 |
Hànyǔ | cmn-003 | yù fu |
Cymraeg | cym-000 | adferiad |
dansk | dan-000 | gentagelse |
Deutsch | deu-000 | Aufschwung |
Deutsch | deu-000 | Cover |
Deutsch | deu-000 | Coverversion |
Deutsch | deu-000 | Entnahme |
Deutsch | deu-000 | Erholung |
Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
Deutsch | deu-000 | Genesung |
Deutsch | deu-000 | Mal |
Deutsch | deu-000 | Neuverfilmung |
Deutsch | deu-000 | Playback |
Deutsch | deu-000 | Rallye |
Deutsch | deu-000 | Remake |
Deutsch | deu-000 | Repetition |
Deutsch | deu-000 | Rückeroberung |
Deutsch | deu-000 | Rücknahme |
Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
Deutsch | deu-000 | Weiterführung |
Deutsch | deu-000 | Wiederaufführung |
Deutsch | deu-000 | Wiederbeginn |
Deutsch | deu-000 | Wiedereinnahme |
Deutsch | deu-000 | Wiedererlangung |
Deutsch | deu-000 | Wiedereroberung |
Deutsch | deu-000 | Wiedereröffnung |
Deutsch | deu-000 | Wiedergabe |
Deutsch | deu-000 | Wiedergewinnung |
Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung |
Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
Deutsch | deu-000 | Wiederinbetriebnahme |
Deutsch | deu-000 | Zurücknahme |
Deutsch | deu-000 | wieder aufgreifen |
Deutsch | deu-000 | Übergang |
Deutsch | deu-000 | Übernahme |
ελληνικά | ell-000 | ανάκτηση |
ελληνικά | ell-000 | διασκευή |
ελληνικά | ell-000 | εξακολούθηση |
ελληνικά | ell-000 | επανάκτηση |
ελληνικά | ell-000 | επανεύρεση |
ελληνικά | ell-000 | ρεπρίζ |
ελληνικά | ell-000 | συνέχιση |
English | eng-000 | bood |
English | eng-000 | come-back |
English | eng-000 | comeback |
English | eng-000 | continuance |
English | eng-000 | continuation |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | cover charge |
English | eng-000 | cover song |
English | eng-000 | cover version |
English | eng-000 | darn |
English | eng-000 | darning |
English | eng-000 | entry |
English | eng-000 | going on |
English | eng-000 | improvement |
English | eng-000 | negotiation round |
English | eng-000 | occasion |
English | eng-000 | pick-up |
English | eng-000 | playback |
English | eng-000 | prise |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | recapture |
English | eng-000 | recooper |
English | eng-000 | recovery |
English | eng-000 | redemption |
English | eng-000 | reflexive |
English | eng-000 | remake |
English | eng-000 | renewal |
English | eng-000 | reopening |
English | eng-000 | repeat |
English | eng-000 | repetition |
English | eng-000 | reprise |
English | eng-000 | rerun |
English | eng-000 | rescue |
English | eng-000 | restarting |
English | eng-000 | restoration |
English | eng-000 | resuming |
English | eng-000 | resumption |
English | eng-000 | resurgence |
English | eng-000 | resurrection |
English | eng-000 | retaking |
English | eng-000 | retrieval |
English | eng-000 | reverse |
English | eng-000 | revival |
English | eng-000 | rework |
English | eng-000 | round |
English | eng-000 | takeover |
English | eng-000 | time |
English | eng-000 | upsurge |
English | eng-000 | upswing |
English | eng-000 | upturn |
Esperanto | epo-000 | fliko |
Esperanto | epo-000 | fojo |
Esperanto | epo-000 | haŭso |
Esperanto | epo-000 | kudroriparo |
Esperanto | epo-000 | plibonigo |
Esperanto | epo-000 | prosperiĝo |
Esperanto | epo-000 | raŭndo |
Esperanto | epo-000 | reakiro |
Esperanto | epo-000 | refojigo |
Esperanto | epo-000 | rekapto |
Esperanto | epo-000 | rekomenco |
Esperanto | epo-000 | rekonkero |
Esperanto | epo-000 | repreno |
Esperanto | epo-000 | resurscenigo |
Esperanto | epo-000 | retrovo |
Esperanto | epo-000 | revigliĝo |
Esperanto | epo-000 | ripeto |
Esperanto | epo-000 | turniparto |
euskara | eus-000 | berreskuratze |
euskara | eus-000 | iraupen |
euskara | eus-000 | jarraipen |
euskara | eus-000 | konkistatze |
suomi | fin-000 | cover |
suomi | fin-000 | cover-esitys |
suomi | fin-000 | cover-versio |
suomi | fin-000 | coverversio |
suomi | fin-000 | haku |
suomi | fin-000 | jatkaminen |
suomi | fin-000 | kertaaminen |
suomi | fin-000 | kertaus |
suomi | fin-000 | kertausmerkki |
suomi | fin-000 | koveri |
suomi | fin-000 | kuverttimaksu |
suomi | fin-000 | nousukausi |
suomi | fin-000 | pyöreä |
suomi | fin-000 | sisäänpääsymaksu |
suomi | fin-000 | takaisin saaminen |
suomi | fin-000 | takaisinsaanti |
suomi | fin-000 | takaisinvalloitus |
suomi | fin-000 | toipuminen |
suomi | fin-000 | toisto |
suomi | fin-000 | uudelleen tuleminen |
suomi | fin-000 | uusi versio |
suomi | fin-000 | uusinta |
suomi | fin-000 | ympärillä |
français | fra-000 | absorption |
français | fra-000 | amélioration |
français | fra-000 | amélioration de la conjoncture |
français | fra-000 | continuation |
français | fra-000 | cycle de négociation |
français | fra-000 | essor conjoncturel |
français | fra-000 | fois |
français | fra-000 | hausse |
français | fra-000 | opération de prise de contrôle |
français | fra-000 | phase ascendante du cycle économique |
français | fra-000 | phase d’expansion |
français | fra-000 | poursuite |
français | fra-000 | prise |
français | fra-000 | prise de contrôle |
français | fra-000 | rachat |
français | fra-000 | rassemblement |
français | fra-000 | reconquête |
français | fra-000 | recouvrement |
français | fra-000 | rediffusion |
français | fra-000 | redressement |
français | fra-000 | remake |
français | fra-000 | remontée |
français | fra-000 | rentrée |
français | fra-000 | reprise économique |
français | fra-000 | restauration |
français | fra-000 | retour |
français | fra-000 | récupération |
français | fra-000 | réfléchi |
français | fra-000 | réouverture |
français | fra-000 | répétition |
français | fra-000 | résurrection |
français | fra-000 | rétablissement |
français | fra-000 | série de pourparlers |
Gaeilge | gle-000 | athchraoladh |
Gaeilge | gle-000 | athghabháil |
galego | glg-000 | recuperación |
Српскохрватски | hbs-000 | римејк |
Srpskohrvatski | hbs-001 | remake |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rimejk |
עברית | heb-000 | שידור חוזר |
עִברִית | heb-003 | הַמְשָׁכָה |
hiMxI | hin-004 | suXAra |
hrvatski | hrv-000 | kontinuiranost |
hrvatski | hrv-000 | kontinuitet |
hrvatski | hrv-000 | nastavak |
hrvatski | hrv-000 | nastavljanje |
hrvatski | hrv-000 | neprekidnost |
hrvatski | hrv-000 | neprekinutost |
hrvatski | hrv-000 | oporavak |
hrvatski | hrv-000 | povrat |
hrvatski | hrv-000 | spašavanje |
hrvatski | hrv-000 | stalnost |
hrvatski | hrv-000 | trajanje |
hrvatski | hrv-000 | trajnost |
magyar | hun-000 | alkalom |
magyar | hun-000 | fellendülés |
magyar | hun-000 | felújítás |
magyar | hun-000 | ismétlés |
magyar | hun-000 | lelépes |
magyar | hun-000 | megismétlés |
magyar | hun-000 | refrén |
magyar | hun-000 | íz |
magyar | hun-000 | újrakezdés |
Ido | ido-000 | ripreno |
bahasa Indonesia | ind-000 | daur ulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesembuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelanjutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penerusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sambungan |
italiano | ita-000 | capovolta |
italiano | ita-000 | continuamento |
italiano | ita-000 | continuazione |
italiano | ita-000 | contraccolpo |
italiano | ita-000 | coperto |
italiano | ita-000 | cover |
italiano | ita-000 | nuova ripresa |
italiano | ita-000 | permuta parziale |
italiano | ita-000 | presa |
italiano | ita-000 | prosecuzione |
italiano | ita-000 | proseguimento |
italiano | ita-000 | prosieguo |
italiano | ita-000 | rattoppamento |
italiano | ita-000 | remake |
italiano | ita-000 | replica |
italiano | ita-000 | riacquisto |
italiano | ita-000 | riconquista |
italiano | ita-000 | ricupero |
italiano | ita-000 | rilievo |
italiano | ita-000 | rinvenimento |
italiano | ita-000 | ripresa |
italiano | ita-000 | ripresa economica |
italiano | ita-000 | risanamento |
日本語 | jpn-000 | たて続け |
日本語 | jpn-000 | ぶっ続け |
日本語 | jpn-000 | ぶっ通し |
日本語 | jpn-000 | カバー |
日本語 | jpn-000 | プレーバック |
日本語 | jpn-000 | リメイク |
日本語 | jpn-000 | 一続 |
日本語 | jpn-000 | 一続き |
日本語 | jpn-000 | 再放送 |
日本語 | jpn-000 | 再生 |
日本語 | jpn-000 | 再起 |
日本語 | jpn-000 | 再開 |
日本語 | jpn-000 | 反復 |
日本語 | jpn-000 | 反覆 |
日本語 | jpn-000 | 取り戻すこと |
日本語 | jpn-000 | 回復 |
日本語 | jpn-000 | 奪回 |
日本語 | jpn-000 | 奪還 |
日本語 | jpn-000 | 幕なし |
日本語 | jpn-000 | 幕無 |
日本語 | jpn-000 | 幕無し |
日本語 | jpn-000 | 復活 |
日本語 | jpn-000 | 恢復 |
日本語 | jpn-000 | 持続 |
日本語 | jpn-000 | 敵から奪い返した船 |
日本語 | jpn-000 | 検索 |
日本語 | jpn-000 | 立続け |
日本語 | jpn-000 | 継続 |
日本語 | jpn-000 | 続行 |
日本語 | jpn-000 | 連続 |
ქართული | kat-000 | გაუმჯობესება |
ქართული | kat-000 | ეკონომიკური გამოცოცხლება |
한국어 | kor-000 | 격동 |
한국어 | kor-000 | 상승 |
latine | lat-000 | recreatio |
Limburgs | lim-000 | repries |
Nederlands | nld-000 | cover |
Nederlands | nld-000 | herhaling |
Nederlands | nld-000 | herneming |
Nederlands | nld-000 | herovering |
Nederlands | nld-000 | herroeping |
Nederlands | nld-000 | hervatting |
Nederlands | nld-000 | keer |
Nederlands | nld-000 | remake |
Nederlands | nld-000 | repetitie |
Nederlands | nld-000 | ronde |
Nederlands | nld-000 | terugwinning |
bokmål | nob-000 | bedring |
bokmål | nob-000 | restitusjon |
occitan | oci-000 | recuperacion |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cop |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | represo |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sarcido |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à-de-rèng |
Papiamentu | pap-000 | ripitishon |
langue picarde | pcd-000 | reprîse |
فارسی | pes-000 | بازیابی |
fiteny Malagasy | plt-000 | sosoka |
polski | pol-000 | cover |
polski | pol-000 | kontynuacja |
polski | pol-000 | kower |
polski | pol-000 | odzysk |
polski | pol-000 | odzyskanie |
polski | pol-000 | raz |
polski | pol-000 | remake |
português | por-000 | Versão cover |
português | por-000 | aquisição |
português | por-000 | clone |
português | por-000 | continuação |
português | por-000 | cover |
português | por-000 | fase ascendente |
português | por-000 | fase de expansão |
português | por-000 | incorporação |
português | por-000 | melhoria da conjuntura econômica |
português | por-000 | prosseguimento |
português | por-000 | reativação |
português | por-000 | reconquista |
português | por-000 | recuperação |
português | por-000 | remake |
português | por-000 | retomada |
português | por-000 | retomada da atividade econômica |
português | por-000 | versão cover |
română | ron-000 | dată |
română | ron-000 | oară |
română | ron-000 | recuperare |
română | ron-000 | reluare |
русский | rus-000 | возвышение |
русский | rus-000 | воспроизведе́ние |
русский | rus-000 | вход |
русский | rus-000 | забор |
русский | rus-000 | ка́вер |
русский | rus-000 | повто́р |
русский | rus-000 | повто́рный пока́з |
русский | rus-000 | повторе́ние |
русский | rus-000 | повышение |
русский | rus-000 | повышения |
русский | rus-000 | подъем |
русский | rus-000 | прои́грывание |
русский | rus-000 | раз |
русский | rus-000 | раунд переговоров |
русский | rus-000 | репри́за |
русский | rus-000 | ретрансля́ция |
русский | rus-000 | риме́йк |
русский | rus-000 | римейк |
русский | rus-000 | розыск |
русский | rus-000 | улучшение |
slovenčina | slk-000 | stúpnutie |
slovenčina | slk-000 | zlepšenie |
slovenčina | slk-000 | znovunadobudnutie |
slovenščina | slv-000 | nadaljevanje |
slovenščina | slv-000 | pogrinjek |
slovenščina | slv-000 | povrnitev |
slovenščina | slv-000 | priredba |
slovenščina | slv-000 | priredba pesmi |
español | spa-000 | absorción |
español | spa-000 | absorción de una empresa |
español | spa-000 | adquisición |
español | spa-000 | continuación |
español | spa-000 | fase ascendente |
español | spa-000 | fase de expansión |
español | spa-000 | iniciación de la fase ascendente |
español | spa-000 | mejora |
español | spa-000 | movimiento ascendente |
español | spa-000 | poder de aceleración |
español | spa-000 | reactivación |
español | spa-000 | reanudación |
español | spa-000 | reconquista |
español | spa-000 | recuperación |
español | spa-000 | repunte |
español | spa-000 | ronda de negociaciones |
español | spa-000 | versión |
español | spa-000 | zurcido |
српски | srp-000 | репшриза |
svenska | swe-000 | bättring |
svenska | swe-000 | cover |
svenska | swe-000 | förbättring |
svenska | swe-000 | gång |
svenska | swe-000 | kring |
svenska | swe-000 | om |
svenska | swe-000 | omkring |
svenska | swe-000 | rond |
svenska | swe-000 | rund |
svenska | swe-000 | runt |
svenska | swe-000 | upprepning |
svenska | swe-000 | varv |
svenska | swe-000 | återhämtning |
тоҷикӣ | tgk-000 | гирифтан |
тоҷикӣ | tgk-000 | сарф |
ภาษาไทย | tha-000 | การกู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การกู้คืนมา |
ภาษาไทย | tha-000 | การดำเนินต่อเนื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องเพลงคนอื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเอากลับคืน |
ภาษาไทย | tha-000 | ค่าบริการ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้คืนมา |
Türkçe | tur-000 | atılış |
Türkçe | tur-000 | düzelme |
Türkçe | tur-000 | geri oynatım |
Türkçe | tur-000 | hamle |
Türkçe | tur-000 | onarım |
Türkçe | tur-000 | playback |
Türkçe | tur-000 | tersi dönme |
Türkçe | tur-000 | yama |
Türkçe | tur-000 | yeni atılış |
Türkçe | tur-000 | yeniden ele alma |
Türkçe | tur-000 | yeniden ele geçirme |
Türkçe | tur-000 | yeniden hızlanma |
Türkçe | tur-000 | yeniden oynanma |
Türkçe | tur-000 | yukarı çevirme |
Türkçe | tur-000 | örme |
українська | ukr-000 | забирання |
українська | ukr-000 | забір |
tiếng Việt | vie-000 | bận |
tiếng Việt | vie-000 | hiệp |
tiếng Việt | vie-000 | keo |
tiếng Việt | vie-000 | khi |
tiếng Việt | vie-000 | lượt |
tiếng Việt | vie-000 | lần |
tiếng Việt | vie-000 | phen |
tiếng Việt | vie-000 | phần trở lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự chiếm lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự diễn lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự hồi phục lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự lại tiếp tục |
tiếng Việt | vie-000 | sự lấy lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự mạng |
tiếng Việt | vie-000 | sự phục hồi |
tiếng Việt | vie-000 | sự sửa lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự trình bày lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự trở lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự xây lại |
tiếng Việt | vie-000 | đoạn |
tiếng Việt | vie-000 | đồ đạc mua lại |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanjutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemulihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerusan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | repris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ripresa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambungan |