| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| toskërishte | als-000 | qërtim |
| العربية | arb-000 | عزر |
| العربية | arb-000 | يحث |
| Universal Networking Language | art-253 | reproach(icl>rebuke>thing) |
| беларуская | bel-000 | дакор |
| беларуская | bel-000 | папрок |
| বাংলা | ben-000 | গালাগাল |
| brezhoneg | bre-000 | atizadur |
| brezhoneg | bre-000 | gourdrouz |
| brezhoneg | bre-000 | karez |
| brezhoneg | bre-000 | rebech |
| brezhoneg | bre-000 | skandal |
| brezhoneg | bre-000 | tamall |
| български | bul-000 | обвинение |
| gevove | buw-000 | -tsɛmbɔ |
| gevove | buw-000 | tsɛmbɔ |
| català | cat-000 | crítica |
| català | cat-000 | esbronc |
| català | cat-000 | esbroncada |
| català | cat-000 | regany |
| català | cat-000 | reprensió |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hana |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Шор тили | cjs-000 | ӧчег |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 普通话 | cmn-000 | 指控 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 控告 |
| 普通话 | cmn-000 | 控诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| Cymraeg | cym-000 | cwyn |
| dansk | dan-000 | anklage |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | kritik |
| dansk | dan-000 | næse |
| Najamba | dbu-000 | pèbâ: |
| Najamba | dbu-000 | pɛ̀bɛ̂: |
| Walo | dbw-000 | pɛ̀w-î: |
| Deutsch | deu-000 | -würfe |
| Deutsch | deu-000 | Bemängelung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Kritik |
| Deutsch | deu-000 | Maßregelung |
| Deutsch | deu-000 | Missbilligung |
| Deutsch | deu-000 | Rüffel |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vorweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf ''m'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛw |
| Beni | djm-003 | pɛ̌w |
| Duma | dma-000 | tsɛ̀ɛ̀mbɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñáwⁿúrⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ̌w |
| yàndà-dòm | dym-000 | pèbà |
| ελληνικά | ell-000 | αίσχος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολόγηση |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρή |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | η μομφή |
| ελληνικά | ell-000 | κριτική |
| ελληνικά | ell-000 | μομφή |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | critique |
| English | eng-000 | flyting |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admonado |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | akuzaĵo |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉadmono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | akusazio |
| euskara | eus-000 | kritika |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | kritiikki |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | paheksunta |
| suomi | fin-000 | syyte |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | torut |
| français | fra-000 | accusation |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | charge |
| français | fra-000 | condamnation |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | mise en garde |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimandent |
| français | fra-000 | réprimandez |
| français | fra-000 | réprimandons |
| français | fra-000 | semonce |
| français | fra-000 | výtka |
| Romant | fro-000 | vice |
| lenga arpitana | frp-000 | reproçho |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gàidhlig | gla-000 | cronachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | càineadh |
| Gàidhlig | gla-000 | trod |
| Gaeilge | gle-000 | spreagadh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опомена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пријекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укор |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| עברית | heb-000 | נזיפה |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hiMxI | hin-004 | dAzta-dapata |
| hrvatski | hrv-000 | kritika |
| hrvatski | hrv-000 | optužba |
| hrvatski | hrv-000 | prijekor |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | zamjerka |
| magyar | hun-000 | buzdítás |
| magyar | hun-000 | dorgálás |
| magyar | hun-000 | figyelmeztetés |
| magyar | hun-000 | gáncs |
| magyar | hun-000 | intelem |
| magyar | hun-000 | intés |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| Ido | ido-000 | reprocho |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduhan |
| íslenska | isl-000 | ofanígjöf |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| íslenska | isl-000 | tiltal |
| íslenska | isl-000 | ámæli |
| íslenska | isl-000 | átölur |
| íslenska | isl-000 | ávítun f |
| íslenska | isl-000 | ávítur |
| italiano | ita-000 | accusa |
| italiano | ita-000 | addebito |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | disapprovazione |
| italiano | ita-000 | disappunto |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | protesta |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | sfuriata |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| italiano | ita-000 | zaffata |
| 日本語 | jpn-000 | クリティシズム |
| 日本語 | jpn-000 | レビュー |
| 日本語 | jpn-000 | レヴュー |
| 日本語 | jpn-000 | 告発 |
| 日本語 | jpn-000 | 品定 |
| 日本語 | jpn-000 | 品定め |
| 日本語 | jpn-000 | 品評 |
| 日本語 | jpn-000 | 品題 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 評 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| 日本語 | jpn-000 | 講評 |
| 日本語 | jpn-000 | 選評 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| ქართული | kat-000 | საყვედური |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸지람 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 책망 |
| latine | lat-000 | crimen |
| latine | lat-000 | criminatio |
| latine | lat-000 | objetio |
| latine | lat-000 | opprobrium |
| latine | lat-000 | probramentum |
| latine | lat-000 | probrum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Virworf |
| Luba-Lulua | lua-000 | katòòbò |
| Luba-Lulua | lua-000 | ntòbojilu |
| Malti | mlt-000 | tort |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | blaam |
| Nederlands | nld-000 | standje |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzing |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzing |
| Nederlands | nld-000 | uitbrander |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | vervijt |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| nynorsk | nno-000 | klagemål |
| nynorsk | nno-000 | kritikk |
| bokmål | nob-000 | anklage |
| bokmål | nob-000 | bebreidelse |
| bokmål | nob-000 | kritikk |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pěw |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | blaime |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | retràci |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mpono |
| langue picarde | pcd-000 | r’prôch’ |
| فارسی | pes-000 | اتهام |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| فارسی | pes-000 | انتقاد |
| فارسی | pes-000 | انتقاد تند |
| فارسی | pes-000 | تهمت |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | سرکوفت |
| فارسی | pes-000 | عتاب |
| فارسی | pes-000 | نقد ادبی |
| فارسی | pes-000 | نکوهش |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | krytyka |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| polski | pol-000 | repremenda |
| polski | pol-000 | zarzut |
| polski | pol-000 | zbesztanie |
| português | por-000 | acusação |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | baldão |
| português | por-000 | censura |
| português | por-000 | crítica |
| português | por-000 | exprobação |
| português | por-000 | recriminação |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | reproche |
| română | ron-000 | represiune |
| română | ron-000 | reproo |
| română | ron-000 | reproș |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | вы́говор |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | попрёк |
| русский | rus-000 | увещание |
| русский | rus-000 | уговоры |
| русский | rus-000 | уко́р |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | укоризна |
| русский | rus-000 | упрек |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | упрёк |
| russkij | rus-001 | ukór |
| russkij | rus-001 | uprjók |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| slovenščina | slv-000 | kritika |
| slovenščina | slv-000 | obdolžitev |
| slovenščina | slv-000 | obtožba |
| davvisámegiella | sme-000 | muittuhus |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | crítica |
| español | spa-000 | palo |
| español | spa-000 | reconvención |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprehensión |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprimenda |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | reprimand |
| svenska | swe-000 | tadel |
| svenska | swe-000 | tillrättavisning |
| svenska | swe-000 | åthutning |
| Kiswahili | swh-000 | karipia |
| Teke | tek-000 | mberî |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหาอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิพากษ์วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| Setswana | tsn-000 | qʰálɔ́ |
| Setswana | tsn-000 | qʰálɩ́mɛ́lɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | itham |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş |
| Türkçe | tur-000 | sitem |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| Türkçe | tur-000 | tekzip |
| Türkçe | tur-000 | yüze vurma |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | закид |
| українська | ukr-000 | стягнення |
| Urdu | urd-002 | ʼitaab |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chê trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trách móc |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không thừa nhận |
| Yoombe | vif-002 | lisɛɛmbu |
| Yoombe | vif-002 | sɛɛmbu |
| Volapük | vol-000 | leblam |
| lìwàànzí | wdd-000 | tsèèmbù |
| Գրաբար | xcl-000 | խրատ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատուհաս |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuduhan |
