| français | fra-000 |
| réprouver | |
| toskërishte | als-000 | e flak |
| toskërishte | als-000 | hedh poshtë |
| Universal Networking Language | art-253 | condemn(icl>state>do,equ>reject,cob>uw,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | revocar |
| беларуская | bel-000 | асуджваць |
| беларуская | bel-000 | прысуджваць |
| বাংলা | ben-000 | অগ্রাহ্য কর |
| català | cat-000 | reprovar |
| čeština | ces-000 | zatratit |
| čeština | ces-000 | zavrhnout |
| čeština | ces-000 | zvrátit |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻责 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳回 |
| 國語 | cmn-001 | 駁回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó hui |
| Cymraeg | cym-000 | goruwchlywodraethu |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthdroi |
| Deutsch | deu-000 | ablehnen |
| Deutsch | deu-000 | missbilligen |
| Deutsch | deu-000 | mißbilligen |
| Deutsch | deu-000 | nicht anerkennen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gutheißen |
| Deutsch | deu-000 | nichtig machen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | unbeliebt sein |
| Deutsch | deu-000 | vermaledeien |
| Deutsch | deu-000 | verpönen |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | damn |
| English | eng-000 | demn |
| English | eng-000 | disapprove |
| English | eng-000 | frown upon |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprobate |
| English | eng-000 | reprove |
| Esperanto | epo-000 | damni |
| Esperanto | epo-000 | decidi nuligi |
| Esperanto | epo-000 | kondamni |
| Esperanto | epo-000 | malaprobi |
| Esperanto | epo-000 | malbeni |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| euskara | eus-000 | agira egin |
| euskara | eus-000 | agirakatu |
| euskara | eus-000 | atelekatu |
| euskara | eus-000 | demanda egin |
| euskara | eus-000 | errieta egin |
| euskara | eus-000 | gaitzetsi |
| euskara | eus-000 | larderiatu |
| euskara | eus-000 | txarretsi |
| suomi | fin-000 | kirota |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | paheksua |
| suomi | fin-000 | tuomita |
| français | fra-000 | anathématiser |
| français | fra-000 | avoir la priorité sur |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | condamner |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | damner |
| français | fra-000 | décider contre |
| français | fra-000 | désapprouver |
| français | fra-000 | désavouer |
| français | fra-000 | emporter sur |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | maudire |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | stigmatiser |
| hrvatski | hrv-000 | gospodariti |
| magyar | hun-000 | elvet |
| magyar | hun-000 | elítél |
| magyar | hun-000 | gáncsol |
| magyar | hun-000 | hatályon kívül helyez |
| magyar | hun-000 | kitaszít |
| magyar | hun-000 | kárhoztat |
| magyar | hun-000 | legázol |
| magyar | hun-000 | megmásít |
| magyar | hun-000 | rosszall |
| magyar | hun-000 | érvénytelenít |
| արևելահայերեն | hye-000 | իշխել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկին հաղթել մերժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտնատակ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տակով անել |
| Ido | ido-000 | blamar |
| Ido | ido-000 | damnar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| íslenska | isl-000 | líta á með vanþóknun |
| íslenska | isl-000 | sneypa |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | corrucciare |
| italiano | ita-000 | corrucciarsi |
| italiano | ita-000 | disapprovare |
| italiano | ita-000 | indispettire |
| italiano | ita-000 | maledire |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprovare |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
| 日本語 | jpn-000 | 窘める |
| 日本語 | jpn-000 | 詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 過負荷を掛ける |
| 한국어 | kor-000 | 무효로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 타고 넘다 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sùmbula |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | vermaledijen |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| Nederlands | nld-000 | verwerpen |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | reprouva |
| langue picarde | pcd-000 | réprouveu |
| فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
| فارسی | pes-000 | متنبه کردن |
| فارسی | pes-000 | نکوهش کردن |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | reprovar |
| română | ron-000 | dezaproba |
| română | ron-000 | reproba |
| русский | rus-000 | верховенствовать |
| русский | rus-000 | господствовать |
| русский | rus-000 | обречь |
| русский | rus-000 | осудить |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | отвергать |
| русский | rus-000 | отклонить |
| русский | rus-000 | отринуть |
| русский | rus-000 | пересиливать |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | приговорить |
| русский | rus-000 | укорить |
| русский | rus-000 | укорять |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | inkriminirati |
| slovenščina | slv-000 | ošteti |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | desaprobar |
| español | spa-000 | estar mal visto |
| español | spa-000 | maldecir |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reñir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี่ม้าข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี่ม้ามากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| Türkçe | tur-000 | at ile üzerinden geçmek |
| Türkçe | tur-000 | atı yormak |
| Türkçe | tur-000 | ayıplamak |
| Türkçe | tur-000 | cehennem azabı vermek |
| Türkçe | tur-000 | hakkını çiğnemek |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | lanet etmek |
| Türkçe | tur-000 | reddetmek |
| українська | ukr-000 | анулюйте |
| українська | ukr-000 | відкиньте |
| українська | ukr-000 | відхилити |
| українська | ukr-000 | задавити |
| українська | ukr-000 | зачавити |
| українська | ukr-000 | панувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bài bác |
| tiếng Việt | vie-000 | bài xích |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ bai |
| tiếng Việt | vie-000 | chê |
| tiếng Việt | vie-000 | chê bai |
| tiếng Việt | vie-000 | lên án |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |