| 日本語 | jpn-000 |
| オンブズマン | |
| العربية | arb-000 | أَمِين اَلْمَظَالِم |
| azərbaycanca | azj-000 | Ombudsman |
| български | bul-000 | Омбудсман |
| català | cat-000 | defensor del poble |
| català | cat-000 | protector |
| čeština | ces-000 | Ombudsman |
| čeština | ces-000 | ombudsman |
| 普通话 | cmn-000 | 申诉专员 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查专员 |
| 國語 | cmn-001 | 申訴專員 |
| 國語 | cmn-001 | 調查專員 |
| Cymraeg | cym-000 | ombwdsman |
| dansk | dan-000 | Ombudsmand |
| dansk | dan-000 | ombudsmand |
| Deutsch | deu-000 | Ombudsmann |
| eesti | ekk-000 | Ombudsman |
| English | eng-000 | Ombudsman |
| English | eng-000 | ombudsman |
| Esperanto | epo-000 | Ombudsmano |
| euskara | eus-000 | herriaren defendatzaile |
| føroyskt | fao-000 | umboðsmaður |
| suomi | fin-000 | Oikeusasiamies |
| suomi | fin-000 | oikeusasiamies |
| suomi | fin-000 | välimies |
| français | fra-000 | Ombudsman |
| français | fra-000 | défenseur du citoyen |
| français | fra-000 | défenseur du peuple |
| français | fra-000 | médiateur |
| français | fra-000 | médiateur de la république |
| français | fra-000 | ombudsman |
| galego | glg-000 | valedor do pobo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pučki pravobranitelj |
| עברית | heb-000 | אומבודסמן |
| עברית | heb-000 | נציבות תלונות הציבור |
| hrvatski | hrv-000 | Pučki pravobranitelj |
| magyar | hun-000 | Ombudsman |
| magyar | hun-000 | ombudsman |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդու իրավունքների պաշտպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | օմբուդսմեն |
| Ido | ido-000 | mediac-anto |
| Ido | ido-000 | mediacanto |
| italiano | ita-000 | Ombudsman |
| italiano | ita-000 | difensore civile |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情調査官 |
| にほんご | jpn-002 | オンブズマン |
| 한국어 | kor-000 | 옴부즈만 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ombudsman |
| Nederlands | nld-000 | Ombudsman |
| Nederlands | nld-000 | ombudsman |
| bokmål | nob-000 | Ombud |
| bokmål | nob-000 | ombudsmann |
| فارسی | pes-000 | دادآور |
| polski | pol-000 | Ombudsman |
| polski | pol-000 | ombudsman |
| polski | pol-000 | rzecznik praw obywatelskich |
| português | por-000 | Ombudsman |
| português | por-000 | ombudsman |
| português | por-000 | ouvidor |
| русский | rus-000 | омбудсма́н |
| русский | rus-000 | омбудсме́н |
| русский | rus-000 | уполномо́ченный по права́м челове́ка |
| slovenščina | slv-000 | varuh človekovih pravic |
| español | spa-000 | Defensor del Pueblo |
| español | spa-000 | defensor del pueblo |
| español | spa-000 | del pueblo |
| español | spa-000 | protector |
| српски | srp-000 | Омбудсман |
| svenska | swe-000 | Ombudsman |
| svenska | swe-000 | ombudsman |
| тоҷикӣ | tgk-000 | додовар |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจการรัฐสภา |
| Türkçe | tur-000 | Ombudsman |
| Türkçe | tur-000 | ombudsman |
| українська | ukr-000 | Європейський омбудсмен |
| اردو | urd-000 | ﻣﺤﺘﺴﺐ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ombudsman |