| français | fra-000 |
| respectueux | |
| toskërishte | als-000 | plot respekt |
| toskërishte | als-000 | që i nderon të tjerët |
| العربية | arb-000 | استعمال رشيد |
| العربية | arb-000 | استعمال غير تبذيري |
| luenga aragonesa | arg-000 | respetuoso |
| Universal Networking Language | art-253 | deferential(icl>adj,equ>deferent) |
| Universal Networking Language | art-253 | dutiful(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | muadeb |
| asturianu | ast-000 | respetosu |
| asturianu | ast-000 | respetuosu |
| asturianu | ast-000 | reverente |
| беларуская | bel-000 | паважлівы |
| беларуская | bel-000 | пачцівы |
| brezhoneg | bre-000 | azaouezus |
| brezhoneg | bre-000 | doujañsus |
| brezhoneg | bre-000 | doujus |
| български | bul-000 | почтителен |
| català | cat-000 | deferencial |
| català | cat-000 | obedient |
| català | cat-000 | respectuós |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| čeština | ces-000 | poslušný |
| čeština | ces-000 | uctivý |
| čeština | ces-000 | věrný |
| 普通话 | cmn-000 | 可敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭顺 |
| 普通话 | cmn-000 | 惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 祗 |
| 普通话 | cmn-000 | 肃敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非消费用 |
| 國語 | cmn-001 | 恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 恭順 |
| 國語 | cmn-001 | 惕 |
| 國語 | cmn-001 | 祗 |
| 國語 | cmn-001 | 肅敬 |
| 國語 | cmn-001 | 表示敬意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo shì jìng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng shun |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| dansk | dan-000 | pligtopfyldende |
| dansk | dan-000 | ærbødig |
| Najamba | dbu-000 | nálá: |
| Najamba | dbu-000 | nálɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | túgóm |
| Walo | dbw-000 | nánáyⁿ |
| Walo | dbw-000 | nánáyⁿ-m |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietigen |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | pflichtbewusst |
| Deutsch | deu-000 | pflichteifrig |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgemäß |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgetreu |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | untertänig |
| Deutsch | deu-000 | verehrend |
| Deutsch | deu-000 | voller Achtung |
| jàmsǎy | djm-000 | ninayⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nínáyⁿ |
| Beni | djm-003 | nínáy |
| Beni | djm-003 | nínáy-m |
| Beni | djm-003 | nínáyⁿ |
| Beni | djm-003 | nínáyⁿʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | ná-náyⁿ-nú |
| Mombo | dmb-001 | káɲà |
| Yorno-So | dts-001 | ìnɛ̀ nì-nâ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nɛ́:dì bàsà |
| yàndà-dòm | dym-000 | nánáyⁿ |
| ελληνικά | ell-000 | ευλαβικός |
| English | eng-000 | deferential |
| English | eng-000 | dutiful |
| English | eng-000 | non-consumptive |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respectful |
| English | eng-000 | reverent |
| English | eng-000 | reverential |
| English | eng-000 | trustworthy |
| English | eng-000 | venerating |
| Esperanto | epo-000 | obeema |
| Esperanto | epo-000 | respekta |
| Esperanto | epo-000 | respektega |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| Esperanto | epo-000 | respektoplena |
| Esperanto | epo-000 | respektplena |
| euskara | eus-000 | begirunetsu |
| Wikang Filipino | fil-000 | masunurin |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| français | fra-000 | fiable |
| français | fra-000 | non destructeur |
| français | fra-000 | obéissant |
| français | fra-000 | rationnel |
| français | fra-000 | révérenciel |
| français | fra-000 | révérencieux |
| français | fra-000 | vénérant |
| Gaeilge | gle-000 | measúil |
| galego | glg-000 | obediente |
| galego | glg-000 | respectuoso |
| galego | glg-000 | reverencial |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπιδνός |
| hiMxI | hin-004 | ShraxXApUrNa |
| hiMxI | hin-004 | SraxXAsUcaka |
| hiMxI | hin-004 | karwavyaparAyaNa |
| hrvatski | hrv-000 | poslušan |
| hrvatski | hrv-000 | pun poštovanja |
| hrvatski | hrv-000 | snishodljiv |
| magyar | hun-000 | becsülő |
| magyar | hun-000 | hódolatteljes |
| magyar | hun-000 | tiszteletteljes |
| magyar | hun-000 | tisztelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտաբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հլու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտաճանաչ |
| Ido | ido-000 | respektoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setia pada tugas |
| íslenska | isl-000 | virðingarfullur adj |
| italiano | ita-000 | cerimonioso |
| italiano | ita-000 | conscio del proprio dovere |
| italiano | ita-000 | deferente |
| italiano | ita-000 | deferenziale |
| italiano | ita-000 | obbediente |
| italiano | ita-000 | ossequente |
| italiano | ita-000 | ossequiose |
| italiano | ita-000 | ossequioso |
| italiano | ita-000 | reverente |
| italiano | ita-000 | reverenziale |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| italiano | ita-000 | rispettosa |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| italiano | ita-000 | riverente |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謹 |
| 한국어 | kor-000 | 경건한 |
| 한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
| 한국어 | kor-000 | 공경하는 |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| 한국어 | kor-000 | 본분을 지키는 |
| 한국어 | kor-000 | 수송의 |
| 한국어 | kor-000 | 수정관의 |
| 한국어 | kor-000 | 존경을 표시하는 |
| 한국어 | kor-000 | 존중하는 |
| 한국어 | kor-000 | 효성스러운 |
| latine | lat-000 | honorabilis |
| latine | lat-000 | pius pia pium |
| Nederlands | nld-000 | eerbiedig |
| Nederlands | nld-000 | plichtmatig |
| Nederlands | nld-000 | plichtsgetrouw |
| Nederlands | nld-000 | respectvol |
| bokmål | nob-000 | lydig |
| bokmål | nob-000 | pliktoppfyllende |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná-náyⁿ |
| occitan | oci-000 | respectuós |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | respetous |
| langue picarde | pcd-000 | rèspectueu |
| português | por-000 | deferente |
| português | por-000 | respeitoso |
| română | ron-000 | plin de respect |
| română | ron-000 | respectos |
| română | ron-000 | respectuos |
| русский | rus-000 | выводной |
| русский | rus-000 | выносящий |
| русский | rus-000 | исполнительный |
| русский | rus-000 | непотребительское использование |
| русский | rus-000 | подобострастный |
| русский | rus-000 | покорный |
| русский | rus-000 | почти́тельный |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | рациональное использование |
| русский | rus-000 | уважи́тельный |
| русский | rus-000 | уважительный |
| slovenčina | slk-000 | odvodný |
| slovenčina | slk-000 | poslušný |
| slovenčina | slk-000 | verný |
| slovenčina | slk-000 | úctivý |
| slovenščina | slv-000 | pieteten |
| español | spa-000 | acatador |
| español | spa-000 | acatalecto |
| español | spa-000 | deferente |
| español | spa-000 | no consuntivo |
| español | spa-000 | obediente |
| español | spa-000 | racional |
| español | spa-000 | respetuosa |
| español | spa-000 | respetuoso |
| español | spa-000 | reverencial |
| svenska | swe-000 | aktningsfull |
| svenska | swe-000 | plikttrogen |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| svenska | swe-000 | underdånig |
| svenska | swe-000 | vördnadsful |
| svenska | swe-000 | vördnadsfull |
| svenska | swe-000 | vördsam |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| Tagalog | tgl-000 | masunurin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งนำส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอนุโลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความยำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการคล้อยตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการยอมตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการส่งออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับท่อน้ำกาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความเคารพนับถือ |
| Türkçe | tur-000 | dikkate alan |
| Türkçe | tur-000 | hürmetkar |
| Türkçe | tur-000 | hürmetli |
| Türkçe | tur-000 | işine saygılı |
| Türkçe | tur-000 | riayet eden |
| Türkçe | tur-000 | saygı ile karışık |
| Türkçe | tur-000 | saygıdan ileri gelen |
| Türkçe | tur-000 | saygılı |
| українська | ukr-000 | вивідний |
| українська | ukr-000 | покірний |
| українська | ukr-000 | шанобливий |
| tiếng Việt | vie-000 | cung kính |
| tiếng Việt | vie-000 | kha khá |
| tiếng Việt | vie-000 | kính cẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng |
| Գրաբար | xcl-000 | ակնածու |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hormat |