| français | fra-000 |
| retors | |
| Afrikaans | afr-000 | skelm |
| toskërishte | als-000 | i përdredhur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lughic |
| brezhoneg | bre-000 | koad-tro zo ennañ |
| brezhoneg | bre-000 | korvigellus |
| български | bul-000 | непряк |
| български | bul-000 | околен |
| български | bul-000 | хитрец |
| čeština | ces-000 | lišák |
| Deutsch | deu-000 | Fuchs |
| Deutsch | deu-000 | abgefeimt |
| Deutsch | deu-000 | abwegig |
| Deutsch | deu-000 | gerissen |
| Deutsch | deu-000 | verschlagen |
| Deutsch | deu-000 | verschmitzt |
| eesti | ekk-000 | kaval |
| eesti | ekk-000 | petlik |
| ελληνικά | ell-000 | αλεπού |
| ελληνικά | ell-000 | δυσνόητος |
| English | eng-000 | circuitous |
| English | eng-000 | circumferential |
| English | eng-000 | crafty |
| English | eng-000 | devious |
| English | eng-000 | fox |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | leery |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | shifty |
| English | eng-000 | slim |
| English | eng-000 | sly |
| English | eng-000 | tricky |
| English | eng-000 | twisted |
| Esperanto | epo-000 | ruzega |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭira |
| suomi | fin-000 | juonikas |
| suomi | fin-000 | kelmi |
| suomi | fin-000 | kettu |
| suomi | fin-000 | kierteinen |
| suomi | fin-000 | ovela |
| suomi | fin-000 | tukala |
| français | fra-000 | malin |
| français | fra-000 | roublard |
| français | fra-000 | rusé |
| français | fra-000 | rusée |
| français | fra-000 | sinueux |
| français | fra-000 | tortueux |
| Српскохрватски | hbs-000 | лѝсица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lìsica |
| magyar | hun-000 | cérnázott |
| magyar | hun-000 | körmönfont |
| magyar | hun-000 | ravasz |
| magyar | hun-000 | sötét lelkű |
| Ido | ido-000 | ritordita |
| italiano | ita-000 | furbo |
| italiano | ita-000 | ritorto |
| italiano | ita-000 | sinuoso |
| italiano | ita-000 | tortuoso |
| italiano | ita-000 | volpe |
| 日本語 | jpn-000 | 狡猾 |
| перым-коми кыв | koi-000 | писькӧс |
| македонски | mkd-000 | лисица |
| Nederlands | nld-000 | geslepen |
| Nederlands | nld-000 | listig |
| Nederlands | nld-000 | listige |
| Nederlands | nld-000 | uitgekookt |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | retors |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | retoursu |
| فارسی | pes-000 | فریبکار |
| فارسی | pes-000 | نیرنگباز |
| português | por-000 | matreiro |
| română | ron-000 | indirect |
| русский | rus-000 | лис |
| русский | rus-000 | лиса́ |
| русский | rus-000 | ло́вкий |
| русский | rus-000 | ло́вкий плут |
| русский | rus-000 | оборо́тистый |
| русский | rus-000 | окольный |
| русский | rus-000 | плут |
| русский | rus-000 | проны́рливый |
| русский | rus-000 | пронырливый |
| русский | rus-000 | хитре́ц |
| русский | rus-000 | ше́льма |
| slovenčina | slk-000 | lišiak |
| español | spa-000 | sinuosa |
| español | spa-000 | sinuoso |
| español | spa-000 | tortuosa |
| español | spa-000 | tortuoso |
| español | spa-000 | zorro |
| svenska | swe-000 | listig |
| svenska | swe-000 | lurig |
| svenska | swe-000 | räv |
| Kiswahili | swh-000 | mbweha |
| తెలుగు | tel-000 | జిత్తులమారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอ้อม |
| Türkçe | tur-000 | aldatıcı |
| Türkçe | tur-000 | bükülmüş |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı |
| Türkçe | tur-000 | düzenci |
| Türkçe | tur-000 | kurnaz |
| Türkçe | tur-000 | tilki |
| українська | ukr-000 | обхідний |
| українська | ukr-000 | пронозливий |
| українська | ukr-000 | пронозуватий |
| tiếng Việt | vie-000 | khoằm |
| tiếng Việt | vie-000 | láu cá |
| tiếng Việt | vie-000 | người quỷ quyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | người xảo quyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | quỷ quyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | vải sợi xe |
| tiếng Việt | vie-000 | xe |
| tiếng Việt | vie-000 | xảo |
| tiếng Việt | vie-000 | xảo quyệt |